Board logo

标题: [已完成] [个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画番外篇《史蒂文森一家》一[55P] [打印本页]
作者: 浮一小白    时间: 2022-1-11 20:50     标题: [个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画番外篇《史蒂文森一家》一[55P]


例行题外话：
1.这期带来的是艾瑞耐斯的新作，《史蒂文森一家》的第一部分。
2.下期自然就是第二部分喽。一直连载到完为止（当然是目前我有的部分，因为332页都还没完的说）。
3.还是老问题，带病干着呢，所以，不确定下期更不更，我当然尽量了。
4.其实，艾瑞耐斯在上部中已经改变更风了，也就是《奴隶女警3：蜂巢》的画风和这部应该是一致的。我说过，艾瑞耐斯光在F站上就改变过五种画风了（他之前还在别处发过，如果算上那些都6次了），艾瑞耐斯的这种态度我很欣赏——不断让自己进步，无论你是干什么的，不断让自己进步总是没错的。
5.这部可以看作是对《生日礼物系列》的继续、发展和终结吧，不过目前还没看到结尾呢。
6.接着是这期的下载链接: https://pan.baidu.com/s/107-HDIWCeXOQotpi9o30eQ 提取码: cdpv，下载后是个XLS文件，把扩展名改成rar后解压，解压密码fyxbhh
好啦，就说这些吧。请欣赏本期作品，欣赏之余请多多回复，谢谢啦。实在回复不了的点红心吧。














































































































作者: hct1783    时间: 2022-1-11 21:44

终于等到了最期待的这一部超长篇了，感谢白大的带病工作。相信白大身体一定会很快好转，愿白大身体健康，工作顺利。感谢白大精美的作品
作者: 梵净山花和尚    时间: 2022-1-11 22:51

这次的剧情好长
ps 夹进肉馅饼是指什么？
作者: 前秦天王    时间: 2022-1-11 23:25

一看就是少有的长篇大作，画技和剧情都很出色！
作者: 浮一小白    时间: 2022-1-11 23:53     标题: 回复 3楼 的帖子

译自原文啦：所谓老骨头，应该指的是老史蒂文森的鸡巴，而肉馅饼，指的是两片阴唇，老史蒂文森说他把老骨头夹进玛姬的肉馅饼，应该是用隐喻的方式说当初他肏了玛姬之后，曾和他儿子皮特闹过一场风波。（还记得吧？是《生日礼物系列》某一集的主要内容）
作者: 浮一小白    时间: 2022-1-12 00:02     标题: 回复 3楼 的帖子

原文是：it's bee a while since i boned that cutie-pie.
直译是：我骨头那个可爱的馅饼有段时间了。
当然可以译成：自从我肏了那可爱的小姑娘也有段时间了。
也可以译成：自从我肏过那可爱的小屄后，也有段时间了（过去时）
当然，也可以用现在这个译法，自从我把我的老骨头夹进那可爱小姑娘的肉馅饼后，也有段日子了。
我的想法是，玛姬现在算是老史蒂文森的儿媳妇，虽然是在那样一个世界，但直接说“肏过”，也未免有点尴尬，所以老史蒂文森用隐喻的方式来说这件事。
作者: zhhzh815    时间: 2022-1-12 00:48     标题: louzhu

6lm2，哥们的汉化我是每次都追，谢谢分析，分享啊，有你的日子真是高兴，祝你健康
作者: lajihai1    时间: 2022-1-12 09:00

小白大大真是辛苦了，感谢你的付出，祝愿身体早点康复。
作者: kiest    时间: 2022-1-12 13:02

楼主，要过年了，祝你早日康复哦，感谢你的付出
作者: zbzb80    时间: 2022-1-12 16:19

老大辛苦了，祝早日康复！ 系列片总是令人期待啊！
作者: 香草天空    时间: 2022-1-12 17:02

小白老兄的翻译作品一定要支持！感谢老兄病中还在为我们狼友做贡献！兄弟拜服！红心奉上。另外我看到网上已经有朋友放出培东多的新作543和565了，不知小白老兄有没有兴趣汉化呢？需要文件源的话我可以为老兄传递。
作者: a1411496704    时间: 2022-1-16 05:50

说真的这个太带劲了，剧情很舒服很自然，内容也是一样的有滋味
作者: 遵纪守法    时间: 2022-1-16 12:41

第一次看这个漫画，真的是有一种大开眼界的感觉，当然，也是非常重口味。
作者: 梵净山花和尚    时间: 2022-1-17 10:14     标题: 回复 6楼 的帖子

这样的隐喻不看原文还真不太容易联想，感谢小白大大的耐心解答
作者: odgking110117    时间: 2022-1-18 01:56

感謝白兄又繼續更新漢化，但也希望白兄能多注意身體健康
作者: langhouqinqiang    时间: 2022-1-24 17:03

哇，这可真是新年的惊喜及礼物啊，和小白大大提了多次建议，请他汉化这本长篇，现在终于等到了。



欢迎光临 SexInSex! Board (http://174.127.195.200:80/bbs/) Powered by Discuz! 6.0.0