SexInSex! Board - Powered by Discuz! Board

标题: [已完成] Fansadox Collection 296 - the basement 地下室 1[46p] [打印本页]

作者: 397541732 时间: 2018-4-29 20:16 标题: Fansadox Collection 296 - the basement 地下室 1[46p]

这次弄的是《地下室》，作者泰德欧文好像没多少作品，画风很有特色。
俚语太多，英语这方面的文化真是勃大精深，根本没办法看懂，编的我都呕血了。所以才拖了这么久，本来前两周就应该弄好了
最坑的是从pdf里面提取出来，发现后一半的内容居然是纯图片，而且特别模糊。连带着还要改图和和提升图像画质，碰到这种作者我也是醉了。
网盘连接还没弄，因为我又把帐号密码忘记了，弄好以后再发补吧
下一期可能会弄这个的续集，也不一定。另外欢迎提意见和给建议
链接：https://pan.baidu.com/s/1JyH0FXQUWN809iLMyiUycw 密码：ti87，改成rar文件后解压，解压码是文件名拼音缩写fsdksgscb。

46

[ 本帖最后由 397541732 于 2018-5-1 09:45 编辑 ]

作者: mlood02 时间: 2018-4-29 23:56

画风还不错，建议LZ听听其他人的建议，然后决定汉化什么。不然一些太冷门的汉化了没人看没人回复，这样可能就会坚持不下去

作者: lnzero00000 时间: 2018-4-30 00:39

别听楼上的汉化最重要的是自己喜欢什么回复不回复你们爱看不看
难道是为了听别人的称赞才玩汉化吗 no
我汉化只是因为我想

作者: 香草天空 时间: 2018-4-30 09:51

我觉得楼上两位说的都有道理，首先汉化工作本来就是一个很艰难的事情，不为名不为利的，还是按照老兄的心意走，根据自己的兴趣来做就好了，其实这和我们小时候的学习是一样的，兴趣才是动力嘛。不过再说句自私点儿的话，兄弟我只是一个伸手党，虽然嘴上说的漂亮但是内心和mlood02老兄是一样的，也恳请楼主老兄在根据自己兴趣汉化的空闲，也能照顾一下论坛里各位狼友的胃口，当然不是说老兄汉化的作者不好，而是除了泰德欧文之外，可能还有其他更受我们中国狼友追捧的作者。总之，楼主根据自己的兴趣来汉化本身就是自己分外的事情，大家非但不能非议而且必须得支持，而如果能考虑一下大家的建议的话，完全是行行好了，大家就都得偷着乐了。不管如何，在我眼中，论坛里各位辛苦汉化的老兄们都是大神一般的存在，小狼叩谢啦！

作者: 397541732 时间: 2018-4-30 12:24 标题: 回复 2楼的帖子

引用:

原帖由 mlood02 于 2018-4-29 23:56 发表
画风还不错，建议LZ听听其他人的建议，然后决定汉化什么。不然一些太冷门的汉化了没人看没人回复，这样可能就会坚持不下去

听听建议很重要，大家推荐的作品我都会拜读的
但是弄什么纯凭个人喜好，想做的时候就做，不想做就逛逛，做这个并不是任务性质的

作者: mlood02 时间: 2018-4-30 12:58

引用:

原帖由 lnzero00000 于 2018-4-30 00:39 发表
别听楼上的汉化最重要的是自己喜欢什么回复不回复你们爱看不看
难道是为了听别人的称赞才玩汉化吗 no
我汉化只是因为我想

说的好，我个人觉得，大部分作者，作品汉化了没人看没人回复，可能就会思考为什么花那么多时间付出，却没什么人看，就会坚持不下去。
当然，你这种想法更好，不为了什么，想汉化就汉化！

[ 本帖最后由 mlood02 于 2018-4-30 13:04 编辑 ]

作者: myx_1974 时间: 2018-4-30 18:53

Fansadox Collection 的漫画我都喜欢，你贴什么我看什么

作者: 乐不思AV 时间: 2018-4-30 19:44

不管怎样，楼主付出了劳动，狼友们都会点赞的~

自己喜欢什么很重要，大家喜欢什么也很重要！

走自己的路，

让别人去说吧！

作者: zbzb80 时间: 2018-5-2 10:08

这个系列很好，楼主辛苦了，支持楼主继续下去。

画风虽然有点怪，但是感觉还是有的。

作者: WB118800 时间: 2018-5-2 13:42

强烈感谢！谢谢楼主，真心辛苦了！相当好，巴适！很好，很不错！

作者: xcxc1987 时间: 2018-5-2 22:33

楼主无私奉献，翻译漫画辛苦了。谢谢，好人一生平安。

作者: woody2003 时间: 2018-5-9 11:11

晦暗的颜色，真是符合“地下室”的名字，翻译非常到位，真心感谢楼主

作者: 602239613 时间: 2018-5-10 23:04

画风真好，美漫很少有这类画风，欧洲的会有，日本也会有。而且楼主的字幕配的也很好看，绝对是个精品，支持一下！

作者: txdyjster 时间: 2018-5-11 15:37

画风好，故事情节给力，这样画面故事紧密配合的好东东配上中文的翻译，美极了。最后不忘感谢楼主。

作者: sosoamd 时间: 2018-5-12 22:42

很喜欢这个作品，画风很讨喜，掺入了不少日系画风，对酮体受虐后的刻画不过分夸张，看了很刺激，很期待楼主的续集

作者: xsnian 时间: 2018-5-13 19:42

这种风格比较少见，但也不错，特别是有些用第一人称讲述的，很有真实感。

作者: ssswysss 时间: 2018-5-16 21:40

里面的画风是日本人的吗？看了让耳目一新的感觉！楼主好人一生平安就行了发续集吧

作者: hev 时间: 2018-5-18 01:13

感谢楼主翻译啊，这部感觉情节很过瘾，就是整个画面故意弄得有点泛黄，是做旧画法吗，其实汉化这种PDF感觉还是像隔壁浮一小白大佬那样用阅读器直接在PDF里面改好然后再转图片比较方便，楼主要不可以交流一下

作者: 397541732 时间: 2018-5-19 11:20 标题: 回复 18楼的帖子

引用:

原帖由 hev 于 2018-5-18 01:13 发表
感谢楼主翻译啊，这部感觉情节很过瘾，就是整个画面故意弄得有点泛黄，是做旧画法吗，其实汉化这种PDF感觉还是像隔壁浮一小白大佬那样用阅读器直接在PDF里面改好然后再转图片比较方便，楼主要不可以交流一下

用pdf编辑器改好再转图片的前提是作者真的有填文字上去，这部里作者后半部根本没填文字，纯图片格式的pdf

欢迎光临 SexInSex! Board (http://174.127.195.200:80/forum/)