查看完整版本: 高手请进.关于字幕的

lgang38 2008-8-18 20:31

高手请进.关于字幕的

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

zds027 2008-8-19 01:00

楼主真是异想天开，只有一个办法：找懂日语或英语的翻译吧，翻译完了再找个字幕制作软件制作字幕。或者更简单一些，楼主发愤图强学日语或英语，那就不需要字幕了。

cmyxp 2008-8-19 01:27

确实啊是异想天开,我还想找高手把A片里的女优变成活生生地在我面前呢,呵呵1
所谓的A片只不过看个感觉而已,演戏罢了,现实或许并非如此!楼主真幽默!

xulls99 2008-8-19 17:12

没有字幕文件的话应该是不行的，没有什么能直接从音频文件中分析出字幕的软件，除非你找个翻译直接翻译一下。
再就是，网上这种字幕文件一般是没有的，我也爱莫能助。

koskos 2008-8-19 17:15

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

angler007 2008-8-19 17:19

利用软件现在技术还不行，只有靠人工。如果利用技术可以的话，那就发达了，李开复以前就是搞语音与文字的

iqa 2008-8-19 17:23

很多软件可以做字幕。。LZ可以去白度查下

SPC1102 2008-8-19 22:08

理想＆现实是不一样的，不过这也是一种开发的项目，楼主加油哦

pingpang 2008-8-19 22:13

从网上找一下看看有没有这部A片的字幕有的话和文件放到一起改为同一文件名用暴风影音播放就可以了。如果没有字幕文件那就没办法了！！

CRBBS 2008-8-19 22:46

只要你会PRO的话，就可以自己导演这部片子了～～

页: [1]

查看完整版本: 高手请进.关于字幕的