查看完整版本: 三字经竟被牛人翻译成H文

yw19800404 2009-8-15 03:57

记得当年有人把红楼梦，翻译成：在红房子里睡觉。就觉得很可笑了，现在和楼主大大的三字经一比，简直就是太小儿科了嘛，哈哈！

iken 2009-8-15 04:34

瀑布汗啊，那说不定啥时候三字经也要被列入禁书，被绿坝过滤掉了。

satan999 2009-8-15 17:19

超级牛啊。只是觉得有的句子翻译的优点牵强。

JJWWJJ 2009-8-15 23:37

这个玩意这么翻译预计孔子会喷血而死的 100%的肯定哈哈

qin1478 2009-8-16 11:14

我们先祖有先见之明，为了防止西方人偷学俺们的文化，让其翻译存在巨大奇异。

hnygg 2009-8-16 15:37

也许从翻译角度来看就是这个意思了吧。这个好像是相通的哦。

ggmm1984 2009-8-16 15:40

只能说古人对性的研究就已经相当深刻了，然后由性及人，哈哈。

fxy20000 2009-8-16 15:41

有这个时间可以看多少棒子女孩和日本女孩，中国文化应该珍惜

duanzhanyang 2009-8-16 17:13

翻译的像金品梅，是不是能把金瓶梅翻译成圣经啊

cylilvdc 2009-8-16 20:02

圣人的东西，中国文化博大精深，外国人难以理解的。

sunny927 2009-8-16 21:53

牛人！是不是天涯上抄过来的？看得我要喷饭了。

引人 2009-8-16 22:57

这年头什么事情都会发生啊！牛人也不少啊！

aoxiang123 2009-8-17 00:34

楼主真是强人，这样也可以解读，了不起呀！佩服之极呀！

sandysnow 2009-8-17 02:33

hehe 10楼的朋友你不无聊吗?着业就是开怀一笑的事!也没人碍着你!呵呵！

楼主我支持你!

csskull 2009-8-17 08:24

江山代有材人出，一代更比一代强。牛人太多了。

feifeixiong 2009-8-17 08:34

嗯记得原来还有人把两小儿论日改成H文乐，智慧啊。

l03061324 2009-8-17 11:17

我的天哪这位老哥太有才了在下实在是佩服的五体投地啊

hikaru909 2009-8-17 13:08

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

bethe1 2009-8-17 13:10

这个可是没有看过果然中国民间非常有料哈哈

iwormzafid 2009-8-17 13:31

很幽默搞笑啊不过让外国朋友看到会产生歧义了他们会以为中国也这么开放..

页: 1 2 3 [4] 5 6

查看完整版本: 三字经竟被牛人翻译成H文