42327048 2009-8-30 22:04
有那位用过同声翻译软件的吗？
[size=4]进来的朋友希望能点一下[/size][size=6][color=red]红心[/color][/size]，[size=4]谢谢了！[/size]
[size=4][/size]
[size=4][/size]
[size=4]我有个想法，不知道有没有这种软件！（就像开国际会议领导人用的那种同声翻译耳机一样的道理）[/size]
[size=4]要是有，大家以后不管看哪个国家的片子，把这种同声翻译的软件先打开，调成普通话，再打开片子看！那该有多爽啊！大家就不用再去忙着找带中文字幕的片子了！因为看哪个片子我们听到的都是国语！[/size]
[size=4]要是真的有这种软件，希望能给大家分享一下！[/size]
minukk 2009-8-30 22:15
北京有个公司在做，不过是收费的，而且不是收点把点钱。
建议看外文片还是听原来的声音 ，看字幕
因为每个国家的文化不一样，有的时候国语版的看着很别扭
E·LynX 2009-8-31 00:37
就算是有！机器翻译到目前为止还是无法达到最低标准！
在线客服(1)