查看完整版本: 一个江湖大哥翻译的出师表

笨狼 2010-4-25 17:24

这出师表真的有黑社会的氛围啊。。都是人才

哥不是传说 2010-4-25 17:53

不管是谁发的也是个有才之人呀，也不可能是很长时间以前，有些词是现在才流行的。

liufulushou 2010-4-25 18:24

这个江湖大哥太有才华了，这都整的出来，人才啊

甘当炮灰 2010-4-25 18:28

我看了被逗笑了好几次，我当年学语文的时候，最头疼文言文了。

fctheone 2010-4-25 19:23

只能说这篇文章的作者有文采~~这么高深的东东我看不了，一看就想起以前上学是受的折磨:cry

tuzi123 2010-4-25 19:46

要混黑道的各个都这么有才中国这会也就不会这么一直动荡了

sheyanghu 2010-4-25 19:52

翻译得很好，估计当时诸葛亮也就这个意思吧，哈哈

duzj 2010-4-25 20:10

人才呀。这社会没人才不行呀。哪行哪业都得要人才。有人才才能发展才能壮大呀。

jianxie52000 2010-4-26 00:57

雷人搞笑支持顶上 .........................

tangcao1 2010-4-26 09:31

一个字：牛！想象力咋这么丰富呢，呵呵，经典翻译啊

pl8196 2010-4-26 10:23

太长，没细看，引用一句：都不知道胡咧咧了些啥

little_boss_sex 2010-4-27 15:39

超级大白话文的翻译，通俗易懂，雅俗共赏啊，这翻译的主真是人才，基本有点智商的人都看的懂，明白说的什么，上学要是这样翻译，估计又是个韩寒了

bingo8258 2010-4-27 15:48

进来之前以为是把出师表翻译成英语什么的呢原来是汉语

jy02439927 2010-4-27 17:02

就是有些地方方言而已，不是很出彩，也不是很逗

654955100 2010-4-28 18:28

哈哈哈，太搞笑了，真得是很大哥，太有才了。

feiyingeagle 2010-4-28 19:27

老贴了，楼主又拿出来新瓶装旧酒了。而且这样弱智的文章某上大学之后就完全无视之了。

1983liang 2010-4-28 19:31

这么好的文章被改成这个样子？你在侮辱诸葛亮呀，小心他的后人告你侵权

aisinvon 2010-4-28 19:51

人才啊，可惜好像才华用的地方不是很适当，这种去当作家那不是蛮好的。

kannson 2010-4-29 17:53

好好的一首千古诗词就这样被乱七八糟的改了

页: 1 2 3 [4]

查看完整版本: 一个江湖大哥翻译的出师表