tuguan 2010-7-3 11:25
很强大，我想起一首火法帝的mv，也是nobody改编的中文，下回发上
gongchuming76 2010-7-3 15:40
太雷人了，这样翻译也行？不过确实是好听，谢谢楼主分享。
huangzhizhang 2010-7-3 16:51
真厉害，翻译组就是牛，这都让你弄出来了。
laoshu27 2010-7-3 16:59
cydi的转型之作
本帖最后由 zhuzhu123106 于 2010-6-27 00:16 编辑
专辑中文名: Memphis Blues
歌手: Cyndi Lauper
风格：布鲁斯
版本: MP3 / 320K
发行时间: 2010年
地区: 美国
语言: 英语
简介:
下载 (230.41 KB)
7 天前 13:24
辛迪·劳帕1953年6月出生于美国纽约皇后区，曾作过：女侍，模特，管家，秘书， 空手道教练，店员，马场服务生。
辛迪·劳帕身材苗条，一头橙色的秀发，孩子般的尖嗓子，给人们的感觉是快乐，无忧无虑。现实过程中辛迪是个非常能说会道的人，如果你看过学徒第九季，里面有她出色的表现，这源于她不幸的童年：父母离异，五岁的时候她跟着她那意--美混血儿母亲生活，从小养成了孤僻冷漠的性格。12岁的时候她开始学习吉他，并且尝试这些一些简单的曲子。中学时代她“喜欢绘画和唱歌，但两者之中更喜欢唱歌。”
她成年后加入了一个叫做“蓝色天使”的乐队，开始了它的歌手生涯。经过不断的努力，它的声誉与日俱增。Cyndi·Lauper自称是个“女权主义者”，但也尊重男性。她演唱的歌曲如《女孩该开玩笑》（Girls Just Wanna Have Fun), 《无数次》（Time After Time)先后荣获葛莱美奖。歌曲《慢慢长夜》（All Through The Night)荣登1984年美国《公告牌》排行榜第五名。
辛迪·劳帕对于传播女权主义不遗余力。她的舞台表演狂野坦率，高兴时脱了鞋，光着脚，甚至爬到 栏杆上。她最有名的两张专辑是《Time After Time》，《True Colors》，为她 赢得了BILLBOARD 最佳女艺人，《滚石》的最佳艺人，CASHBOX年度最佳女艺人。
下载 (215.35 KB)
7 天前 13:23
Cyndi 的专辑多以苦情歌为主，不过近几年随着人气大减，也开始了一些新的尝试，比如04年与爵士经典的亲密接触。这张10年刚出炉的新砖是她的又一次突破，与BLUES的亲密接触，专辑中还邀请到了很多大牌与她合作。
试听：03. Early in the Morning (feat. Allen Toussaint & B.B. King) (3:51)
wgifquve 2010-7-3 16:59
有个魔兽版的NO BODY...两个MM唱的.也很不错啊.MM也长得不错.
sasico 2010-7-4 01:54
很佩服翻译的人啊，虽然意思不一定符合原意，但翻成中文再配合上歌曲，简直就是另一首好听的歌了
jinze629 2010-7-4 09:30
这谁呀 这么有才 能把中韩歌词结合的这么牛 笑的肚子疼了
guotengyun09 2010-7-5 05:43
有才啊！，这歌词还挺贴切的呢，简直无语了都
pony009 2010-7-5 05:51
还是姑娘漂亮。现在模仿的版本太多了，但差距永远都无法赶上。
viagra 2010-7-5 12:52
韩语的音译歌词，太牛、太雷了，这就是中国式外语的“魅力”
gary123 2010-7-5 12:59
太神了，上次我还看过一个porker face的逗死我了
sina178282 2010-7-5 15:44
看了一下。
我直接把我交大的毕业书烧了
我为什么没去影视学院学唱歌呢!
这个音译真是F了
weiguangwg 2010-7-6 12:22
太牛了 这都让你翻译过来了 真是不容易 佩服！
yq_zhuo 2010-7-6 14:05
回复 1楼 的帖子
标题夸张了，一点也不牛的，有点忽悠的感觉
在线客服(1)