夏虫 2010-9-26 14:00
[Ce Frumoasa E Iubirea][罗马尼亚]异国的灵魂，感动的世界。。。
[align=center][table=98%,thistle][tr][td]
[table=98%,#CC9999][tr][td]
[table=98%,#CCCCCC][tr][td]
[img]http://www.liulige.com/attachment/Day_090307/17_12_51bc5047260a49c.gif[/img]
[img]http://img5.immage.de/26097038bd9e9438839873173f05d84.jpg[/img]
[img]http://img1.immage.de/260912435866543152040.jpg[/img]
[img]http://www.liulige.com/attachment/Day_090404/17_12_c10c86da02480d1.gif[/img]
[img]http://img4.immage.de/26099c974034461249190830kjok.jpg[/img]
[media=mov,200,45,0]http://disk.kugou.com/player/0/8/0/1/default/200/63258EAF8EC05205/mini.swf[/media]
[img]http://www.liulige.com/attachment/Day_090307/17_12_aec3e54bcf55738.gif[/img]
[color=Purple]歌词
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美丽
Fiecare clipa pictata-n roz, 每一分每一秒都涂成了玫瑰色
Tre'sa recunosc,iti apartine... 我必须得承认，这属于你
Si nici macar eu nu ma cunosc 我已无法认识自己
Asa cum ma stii pe mine.. 只有你了解真正的我
Ma tem uneori ca ai sa pleci 有时候我担心你将离去，
Si nu vreau sa ma lasi fara tine...不要留下孤单的我
Iar eu nu sunt eu...而我已不是我，
De fapt,fara tine,sunt nimeni...事实上，没有你，我也将无法存在
Refren: Ce frumoasa e iubirea ，爱情多美呀！
Cand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand tot ce spui devine adevarat!当你说的话成真的那一刻
(bis)
Ficare clipa trecuta-n alb 白日里度过的每一刻
A insemna ca tu esti departe 告诉你已走远
Uneori ma intreb daca esti real 有时候我问自己你是否真的存在
Sau inchipuit din printr-o carte! 也许你只是书中的虚幻
Ma tem uneori ca ai sa pleci 有时担心你会离去
Si nu vreau sa ma lasi fara tine... 不要留下孤单的我
Iar eu nu sunt eu... 而我已不是我
De fapt,fara tine,sunt nimeni... 没有你，我也将不再存在
Refren: Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand tot ce spui devine adevarat! 当你的话语成真时
(bis)
Ma cuprinzi incet..ma stangi la piept 慢慢将我拥入怀中
Imi spui ca nu..n-ai sa pleci prea curand... 对我说不。。。不要马上立开我
(bis)
Refren: Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand tot ce spui devine adevarat! 当你的话语成真时(bis) [/color]
[img]http://www.liulige.com/attachment/Day_090307/17_12_8325d2008c32aea.gif[/img]
[url=http://www.321bbs.com/321bbs_com_fumulu_SJJHuuc334/Type_mp3/44_105390_c30dfb8c085edb4.mp3][color=Red]点我下载[/color][/url]
[/td][/tr][/table]
[/td][/tr][/table]
[/td][/tr][/table][/align]
[[i] 本帖最后由 夏虫 于 2010-11-22 00:24 编辑 [/i]]
销、、魂 2010-9-26 16:44
呵呵，很喜欢外文歌，特别是英文，LZ的这首感觉就又不一样了，听起来有另外一种感觉，不错，谢谢楼主！
luciforlove 2010-9-27 21:08
弄得很认真，还翻译过来了，歌也不错，很棒
553721138 2010-9-27 21:19
听起来很舒服啊，收了，希望楼主还能再找到这些类型的歌曲。
tmdwyc 2010-9-27 21:36
音乐很不错，lz在帖子编辑上也很下功夫，只是不知道什么原因，歌听起来一卡一卡的
fqy1215 2010-9-28 01:23
:teeth 嗯，听过了，但这有中文翻译！谢谢啦，以前觉得旋律好，现在感觉歌词也很美
piaolioushouji 2010-9-28 03:52
歌曲旋律不错，我觉得还蛮轻松的，不过还达不到收藏级别，听听不错
love240781333 2010-9-28 08:17
呵呵，没歌词确实不懂，不过那种旋律蛮好的.......
sucd001 2010-10-3 02:33
很好听的音乐，感觉以前在哪里听过一样，听不懂但是很享受
fgg123654 2010-10-3 12:08
歌词感觉和诗一样，真的很不错音乐无国界，感谢LZ看到中文歌词就知道楼主用心了
cbt553923674 2010-10-3 17:04
很好听，听起来很舒服，心情不至于太浮躁，第一次听
zijun2000 2010-10-4 16:22
听得不大懂，驻足的原因是因为美女，但是听下来，有一种心灵的悸动，很好的音乐，主要是歌词也很不错
wujunke111 2010-10-17 15:41
看着后面的翻译听完整支曲子，感觉非常不错。明快中，带着些许忧伤，一如爱情
dingguomin518 2010-10-17 19:11
旋律很好听，声音也很纯净，虽然歌词听不懂，但是有句话说的好，音乐舞国界，咱听的就是感觉
ttvsgg 2010-10-17 20:19
哈哈，前几天刚听过这歌，觉得不错就下载了没想到今天在这里有听到了。
1900Xxxx 2010-10-17 21:15
图片养眼 音乐修心灵，感觉很好，谢谢分享
在线客服(1)