查看完整版本: 原唱VS翻唱

原唱VS翻唱

看到论坛有兄弟贴出翻唱专题，小弟也想与大家分享一下。
一.安又琪 -有你陪着我 VS 滨崎步-to be  
中文名： 安又琪
视频：[media=mov,510,450,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIzNjE2MzI4/v.swf[/media]
视频下载： [url=http://113.17.168.142/youku/5974D206ED132746E425F279A/03000201004CE6271E5E02017A3B31AC943C48-6E70-89EA-AAD3-497BE464B0C2.flv]点击下载[/url]

中文名： 滨崎步
视频：[media=mov,510,450,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjI4NzQzNjA4/v.swf[/media]
视频下载： [url=http://61.147.96.25/f4v/57/67253157.h264_1.f4v?11000&key=ac8b95e5f7c9ce13d7ca2e4d32fb68b93bd942&playtype=1&tk=2180628173&brt=2&bc=10&id=tudou&itemid=39626372&fi=67253157&sz=13774286&posky=PTAdGJjyk3RGfNeI726715m7ic9dg]点击下载[/url]
点评：我个人觉得安又琪翻唱这首歌有自己的味道，唱的很动情，尤其是那歌词，很能打动人，可能是我听不懂日语的缘故吧

2.She-紫藤花VS WESTLIFE-Soledad
S.H.E是台湾的一个女子流行演唱团体，由任家萱（Selina）、田馥甄（Hebe）、陈嘉桦（Ella）三位女生组成，2000年成军并秘密训练一年，2001年9月11日正式出道，出道至今已有9年，跨足音乐、演唱会、戏剧、代言、主持、配音、创作、书籍等方面，各类获奖、代言无数，唱片总销量超过1500万张，红遍全世界华人地区及许多国家，享有“亚洲女子天团”之美誉。
视频：[media=mov,510,450,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTkwMTY4NjA=/v.swf[/media]
视频下载： [url=http://118.180.3.79/youku/577379DDF4945831462E3E2965/03000201004B469EDC4FC00054FF8B29C89CE9-1C08-6004-8EF5-03E16A20EF2A.flv]点击下载[/url]

Westlife（官方译名西城男孩；又译西域男孩）是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体. Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。1999年至2005年间，Westlife有13张单曲唱片在英国高据首位；其数量排名历史第四位，仅次于Elvis Presley、披头士和Cliff Richard。西城男孩也是英国流行音乐史上唯一一支头七支单曲空降榜首的乐队。他们也是唯一一个在英国拿过四次“年度最佳专辑”的组合。西城男孩在世界范围内售出四千万张专辑，其中包括七张超白金专辑。
视频： [media=mov,510,450,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkyNDI5ODAw/v.swf[/media]
           视频下载： [url=http://116.252.187.22/youku/59758F1456F3E83D8773EE6333/03000201004BB03C3AE04E0140BD5FE58B26EC-68AB-67A9-AFCB-E5AE4BECE386.flv]点击下载[/url]
点评：毫无疑问，当然是原唱西域男孩技高一筹。那唱腔和声线，完美的诠释了这首歌。
这是小弟的第一次发帖，深刻体会到前辈们的不易，请大家给与支持，谢谢了！！

[[i] 本帖最后由 下水道86 于 2014-2-6 21:01 编辑 [/i]]

其实翻唱不一定会比原唱差，要看是什么人来唱，我觉得学友哥的活出生命演唱会几乎全是翻唱，但是很多首都比原唱好听，也是因为翻唱才让人知道了有这首歌，

最近逛音乐版块 突然发现好多翻唱 而且大多都是国人翻唱外国（日本居多）的。。弄得我很无语。。难道国内的音乐都是发展于翻唱么？

日文翻译成中文而已，可惜流行主教滨崎步已经结婚

我认为还是原版给力，安又琪的我听句换下步姐的了。但紫藤花还是不错的。

歌曲是要人来演绎的，演绎的好坏就看演绎人的实力了，超越原唱只要你够实力。

音乐中体会人生苦与乐,感谢你的音乐，让大家快乐.

一般都是国内抄国外的，国外再抄国内的，大家相互促进，各有各的风格吧

最后那MV和声真美，支持一直喜欢的西城男孩，动听，给力。

还是比较爱听原版的，但是现在翻唱的实在太多了 有些都分不清谁是原版了.

对啊, 并不是翻唱的就不一定不好听, 其实很多出名的歌都只是歌词改了, 旋律都是一样的.

我都不知道为什么要去翻唱，自己做不出来吗。我们的好音乐不是很多吗。个人意见而已。其实这些也是好音乐，也喜欢，但就是没有想通。哎

翻唱也有好的

前几天偶然看到西单女孩的翻唱感觉真是天籁之音虽然是安琥的歌曲但感觉很不一样

其实只要翻唱的歌手有实力，不一定比原唱差，有的反而超越原唱。

回复 1楼 的帖子

我所知道的好象都是靠翻唱后才知道原来是原唱,找来听下是什么差别

日文翻译成中文而已，可惜流行主教滨崎步已经结婚-----结婚不要紧，只要主义真，强过来就安啦。