查看完整版本: 无题（中英对照）

无题（中英对照）

这里弥漫着不解，充斥彼此的不安

害怕分离，也害怕承认自己的过错

这里上演着闹剧，无人关心

感性和理性在不幸中游荡



那里的空气被咆哮所包围

孩子的哭声划破夜空

那里我彻夜难眠

一遍又一遍的反思着我任性的决定



但是抬头看看，哪里不是充满着爱与希望呢

人性的慈悲与怜悯在向我们倾诉生活的意义

无论在哪里，我不能被生活的压力所击垮

我的青春和热血无时不在提醒着我看前方的路

英文版本
Here is filled with confusion, full of undergoing anxiety.

Fear of being separated, afraid to admit faults.

Here is staged farce which no one want’s to see.

Emotions and rations wandering in misfortune.

There is surrounded by roaring, misery in the air.

Child’s cry pierced through the silent night that no one hears.

There I lay in my bed but insomnia keeps me awake,

Seeing the reflections of my wayward decision over and over.

But everywhere I look up, hope and love give me a new life,

Mercy and compassion of human nature tell us the meaning of life.

Everywhere I cannot be overwhelmed by the pressure of life.

Youth and passion ever-present reminder of the road in front of me.