查看完整版本: Lose Yourself 中英字幕 -- Eminem

Lose Yourself 中英字幕 -- Eminem

埃米纳姆（英语：Eminem，另有一艺名为Slim Shady），本名马修·布鲁斯·马瑟斯三世（Marshall Bruce Mathers III，1972年10月17日－），是奥斯卡得奖者及九次获得格莱美奖的美国饶舌歌手、音乐制作人及演员。他在1997年被饶舌歌手兼制作人Dr. Dre发掘，其后签约至他的唱片公司Aftermath。
他是21世纪头十年全球唱片销量最高的歌手，世界销量约8000万张。

[flv]http://www.yinyuetai.com/video/player/247739/v_0.swf[/flv]

歌曲下载

[url]http://flrabillard.free.fr/zic/Eminem%20-%20Lose%20Youself.mp3[/url]

歌词

Lose yourself   Eminem
迷失了自己     埃米纳姆
  
Look ! 听着!!
If U had one shot.如果有东西打动你。
One opportunity.也许是一个机会。
To seize everything U ever wanted.抓住所有你想要的东西。
One moment.就在一瞬间。
Would U capture it ? 你能否抓住这个机会?
Or just let it slip.还是让它就此溜走。
Yo,His palms are sweaty.你手心全湿
Knees weak.膝盖无力
Arms are heavy.头重脚轻。
There's vomit on his sweater already.在他的衬衫之上满是呕吐痕迹
Mom's spaghetti.而且都是老妈煮的意大利粉。
He's nervous.他紧张透顶
But on the surface he looks calm & ready.但表面却异常平静,好象成竹在胸。
To drop bombs.要引爆炸弹
But he keeps on forgettin.但实际上他却老是忘了
What he wrote down.自己写下的词语。
The whole crowd goes so loud.整群人大喊大叫。
He opens his mouth.他张大了嘴
But the words won't come out.却唱不出任何话语。
He's chokin how.他哑口无言。
Everybody's jokin now.周围的人全都嘲笑联翩。
The clock's run out.时间也逐渐过去了。
Time's up ! Over ! bloah ! 时间到,比赛完。
Snap back 2 reality,Oh ! 终于被打回现实
There goes gravity,Oh ! 犹如被重力吸引。
There goes Rabbit,he choked.这就是我们的兔子,他唱不出来。
He's so mad but he won't.他是如此疯狂但他不会
Give up that easy is he ? No ! 如此轻易放弃。
He won't have it he knows.他知道他没有天赋

[img]http://image.lyricspond.com/image/e/artist-eminem/album-lose-yourself/cd-cover.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 applelg 于 2011-10-7 10:07 编辑 [/i]]

EMINEM大神的 经典歌曲之一，也是eminem自传电影的主题曲，非常带感，百听不厌:excellence

原来 8英里是他拍的 呵呵  阿姆 很强大  很是喜欢呢！