查看完整版本: 笑話5則

笑話5則

天上出現死鴿子：
　　坎德拉和托蒂正在上訓練課。突然法國人停下來說，“噢!看!有隻死鴿子!”托蒂連忙擡起頭，用手擋在前額上朝着空中眺望，嘴裏還不停地叫着“在哪兒?在哪兒?”……
　　
速凍魚的故事：
　　一記者采訪托蒂：“您喜歡吃速凍魚 pesce surgelato　嗎?”托蒂回答：“你在和我繞什麽圈子啊!比起冰淇淋魚，我更喜歡吃奶油的!”他把sugelato 速凍　聽成了sur gelato 冰淇淋的　，還以爲記者在拿他開心呢。
　　
洗手間趣聞：
　　1998 年從法國世界杯回來，從戴高樂機場登機後，托蒂就忙着進了洗手間，出來之後他就對着清潔員說，“下次我希望你們能和以前一樣放些衛生紙在洗手間裏。”那個 法國的清潔員沒有聽懂他的話，說了一句法文“Pourquoi Monsieur﹖”托蒂以爲問他爲什麽 意大利語中“爲什麽”“perche”和“Pourquoi”發音差不多　，他很不開心地說：“因爲你們馬桶内 的烘幹機讓我的屁股覺得很不舒服!”
　　
鲑魚和大死魚：
　　森西請托蒂到家裏吃晚飯。突然，托蒂吃到一種他不知名的東西，就問森 西：“先生，這種火腿是用魚做成的嗎?”“恩，是的，這是鲑魚 salmone　!”“怪不得我覺得味道怪怪的!”托蒂把salmone當作了salma 的擴大詞 salma在意大利文中解釋爲“屍體”　，托蒂把鲑魚當成了“大死魚”，可以想象他那頓飯一定食不甘味。
　　
飛機是糨糊做的：
　　托 蒂帶着他的小侄子到羅馬機場去接女友布拉茜。突然，小東西指着一架飛機說：“Zio，guarda， un aereo decolla!”意思是，“叔叔!你看!飛機起飛了!”托蒂臉色一沉，粗暴地說：“蠢貨!你說什麽呢!飛機是鐵做的!……”原來他把小朋友說的 decolla 起飛　拆開變成de colla ，意思就變成了“飛機是漿糊做的”，難怪羅馬王子看到自己的侄子如此不成器大發雷霆呢!