查看完整版本: 【SIS汉化组】互动交流&招新帖

【SIS汉化组】互动交流&招新帖

[size=5]汉化组的各位兄弟，长久以来辛苦为二次元付出，真挚道一声感谢

二次元有着丰富的内容，并有稳定且庞大的爱好者

论坛的汉化组作品也一直广受好评

为充实二次元汉化，魅影图狼汉化组正邀请更多新力量来帮助建设和发展

诸如在汉化、校对、修图、整体翻译流程、文档整理、奖励等等方面，如何更好的为汉化组成员服务，如何为二次元爱好者服务

请各位专业领域的兄弟  多给予我们一些建议，让我们一起把二次元区建设地更好，谢谢[/size]

[font=楷体][b][color=blue][size=5]SIS汉化组成立至今已有8年，目前正是到了一个展示你才能的大好时机，SIS汉化组现欢迎新人加入.进入SIS是你永不后悔的选择！只要你有时间、有耐心、有奉贤精神，就欢迎你马上加入我们！

加入要求:
一、日、英语翻译——负责进行对漫画的翻译或校译
要求：日语熟练，或者英文熟练，翻译流畅准确（不能用翻译软件随便敷衍)。

二、校对——将翻译稿进行文字修改及查错
要求：有较强的文字纠错能力，能正确改正文稿中的错别字、病句并有较好地修饰句式长短使之符合漫画表现手法和整体内容的功底。

三、修图——把翻译稿加入图源
要求：能熟练操作PS，FW等常用制图工具(有一定美术功底更佳)

工资奖励：
翻译/修图：[color=red]每p10金币。每10p奖励（可以累积）：1原创+1贡献。满100p追加（可以累积）1威望。[/color]

校对：[color=red]每帖10金币。每10帖奖励（可以累积）：1原创+1贡献。满100帖追加（可以累积）1威望。[/color]

三个月完成任务优秀，有时间继续服务的，加权“[color=red]魅影图狼[/color]”，这是图区一个特殊用户组，阅读权限95！

任务要求：
    每月3帖

工资待遇：
　　试用期完成任务每月发 5威望、5贡献、300金币
　　转正后完成任务每月发 10威望、10贡献、600金币
　　每月双倍完成任务奖励 10威望、10贡献、600金币

勋章授予：
SIS汉化组勋章

连续两个月工作优秀可佩戴；连续半年工作合格终身佩戴；
你心动了吗？你想加入了吗？欢迎跟帖报名！

[quote]申请人id：
申请类型：（翻译/校对/美工）
是否有经验：
每月可完成工作量：（自己填写或者pm版主商量确定后填写）
[/quote]
申请人经版主考核通过后，即可在申领任务

[color=red]任何无意义回复，按恶意灌水回收id[/b][/color][/size][/font][/color]

我看了呀，我不已经是汉化组的成员了吗？我每月任务三贴，都有在好好完成呀。

虽然我甚少回复，但大家的回复我都有在看。

希望能招到日语翻译的，因为有些日文漫画我也想有人翻译。
修图不会的，让我来就好~:teeth

感谢二位兄弟一直以来的付出，欢迎在此加强交流，增进了解，共同见证版区发展

如果二位兄弟在日常工作中有接触到合适的会员，也可以推荐到本帖来报名，一起参与，多谢:handshake

兄弟们平时在追哪些番，今年4月番太爽了。
命运石之门0，女神异闻录5，全金属狂潮s4，high school DXD s4，新足球小将，苍天之拳都已列为我的必追项目了:lol:

龘佬们好，我是野生的自翻自嵌的个汉，有一段时间进入过无毒，不过后来没时间就退了。exhentai上作品不多，因为日翻太耗精力。老实说日翻是很缺的，因为要翻要润说不定还要负责校对，是很难的一个活，不专门去学了以后考个N1之类的不好担任。

申请人id：Aotian_Rone
申请类型：嵌字，不太难的修图（修图指将扫描出来的原始图片修到真正意义上的图源）
是否有经验：无毒现役主力嵌字，到目前的嵌字作品22本，每本20p左右，ex和南+上都可以找到
每月可完成工作量：不确定...这个真的无法确定，我个人工作性质比较特殊

申请人id：cubesugar9
申请类型：日翻
是否有经验：无
每月可完成工作量：最低标准

我平时会读一些日文漫，但是没有相关经验，想试试翻译。
但是因为平时工作较忙，能不能先从最低标准开始做起？