浮一小白 2018-7-21 19:04
[个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画之273后宫魔窖一[53P]
[font=微软雅黑][size=5]
例行题外话:
1.这期带来的是273,《后宫魔窖一:被捕获的少女》(原标题是:SNATCHED!HAREM HORROR HELL,直译的话是,抓获!后宫恐怖地狱,译成现在这样的名字是意译了。)
2.下期自然是282,《后宫魔窖二:肮脏的交易》
3.有人说,这期在别处看到有人汉化过。我没管,因为,这一系列要么我就不汉化,让那人汉化去。要么就全部我来汉化,我不喜欢接手别人的。我甚至都没去看别人汉化的,你们可以去比较一下我和那位汉化的有什么区别。这种超长篇多文字的汉化,几乎是一部长篇小说的文字量,汉化时基本等于再创作一篇小说了,同一个文字根据意译可以译成不同的文字,每个人的风格都不一样的。另外再说明一点,这部漫画里那个王子,有时别人称呼他艾米哈德,有时别人称呼他艾哈迈德,我不知道是因为他的全名里包含艾米哈德·艾哈迈德这两部分?还是艾米哈德是艾哈迈德的昵称?还是原作者打错?反正我统一把他名字译成艾哈迈德了。
4.以前有人反映过培东多的作品有个问题,就是除了头发的颜色分不清谁是谁,那好吧,我这期额外加了一些东西,大家看看这样能不能解决这个问题,如果能的话,我以后就这样加名牌解决了。
5.这一轮要汉化的内容我已经说过了,就是273,282,451,177.
6.现在开始预告下一轮的内容:培东多的后宫魔窖三、四(310,337),小猫爪的最后一部:同班同学的二(475),羽毛未汉化的最后三部,魔咒(暂定名)一,二(453,466),探险系列的埃及冒险(458),就这些,有谁想汉化其中的某部请提前说,反正还有段日子呢,别到时我开始汉化了又有人说有人汉化过了的说。
7.下一轮我明显在做一部分的完结工作,也就是把小猫爪和羽毛的作品未汉化的全汉化掉。那之后,就只有培东多和艾瑞耐斯的作品了,到时我会考虑汉化许多人提到的英文版日漫,比如桃山的作品什么的。所以下轮完结前暂不接委托了哦。
8.我从上期开始换了导出为图片的软件,好象模糊的问题已经解决了吧?(看吧,有问题可以提,不过提一次就行了,我会想办法,长期未解决,那就是没办法。至于有朋友反映看不到图,我又换了个图库,试试这次如何,你们选合适的图床吧(原来的和这次的)就算看不到,最后一招还有下载版的呢,不是吗?用百度盘下载去不行吗?)
9.惯例下载链接: [url]https://pan.baidu.com/s/1NAsudHlgQTsO6w0KF-voYw[/url] 密码: rxti,下载后是个XLS文件,把扩展名改成RAR后解压,解压密码fyxbhh
好了,说完了,请欣赏本期作品,请大家点红心或回复,最好针对上述问题,当然别的也行,能回复让人更有动力弄。
[/size][/font]
[URL=http://imgbox.com/288OrT3K][IMG]https://images2.imgbox.com/5f/ac/288OrT3K_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/BLw1GMqe][IMG]https://images2.imgbox.com/93/95/BLw1GMqe_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/Gu8Mwirn][IMG]https://images2.imgbox.com/9c/1e/Gu8Mwirn_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/wHvxIjid][IMG]https://images2.imgbox.com/44/f0/wHvxIjid_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/3wNQRppm][IMG]https://images2.imgbox.com/13/cb/3wNQRppm_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/TOSnclIL][IMG]https://images2.imgbox.com/41/b8/TOSnclIL_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/cFKXZjkJ][IMG]https://images2.imgbox.com/30/8e/cFKXZjkJ_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/2SeKvgmv][IMG]https://images2.imgbox.com/5a/6b/2SeKvgmv_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/xrsf68Za][IMG]https://images2.imgbox.com/1c/99/xrsf68Za_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/4du4XqRh][IMG]https://images2.imgbox.com/6b/39/4du4XqRh_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/FdD0xXJz][IMG]https://images2.imgbox.com/7c/e2/FdD0xXJz_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/uulhji8Y][IMG]https://images2.imgbox.com/1a/26/uulhji8Y_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/xDIwWj8M][IMG]https://images2.imgbox.com/00/89/xDIwWj8M_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/1D4mZMAx][IMG]https://images2.imgbox.com/43/1e/1D4mZMAx_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/JYEujNIW][IMG]https://images2.imgbox.com/aa/3d/JYEujNIW_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/iwJdNrUj][IMG]https://images2.imgbox.com/f7/64/iwJdNrUj_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/rUnoLBty][IMG]https://images2.imgbox.com/ae/a0/rUnoLBty_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/EC8YwACg][IMG]https://images2.imgbox.com/11/97/EC8YwACg_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/rSbRQ50f][IMG]https://images2.imgbox.com/b5/2d/rSbRQ50f_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/RpJCcacI][IMG]https://images2.imgbox.com/98/9b/RpJCcacI_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/PIM1T8Yx][IMG]https://images2.imgbox.com/27/8c/PIM1T8Yx_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/hGb21A3a][IMG]https://images2.imgbox.com/a6/f7/hGb21A3a_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/WJBdgMXc][IMG]https://images2.imgbox.com/ee/46/WJBdgMXc_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/Csyx3DHs][IMG]https://images2.imgbox.com/c6/3b/Csyx3DHs_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/XfBYzdBI][IMG]https://images2.imgbox.com/94/cc/XfBYzdBI_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/IbnQa1da][IMG]https://images2.imgbox.com/c8/eb/IbnQa1da_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/LfWmsxak][IMG]https://images2.imgbox.com/b0/2b/LfWmsxak_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/SnmEGQOx][IMG]https://images2.imgbox.com/00/bd/SnmEGQOx_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/4hLgRTHd][IMG]https://images2.imgbox.com/82/60/4hLgRTHd_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/hdSqcuqA][IMG]https://images2.imgbox.com/fd/ba/hdSqcuqA_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/ON1Gl6rX][IMG]https://images2.imgbox.com/c1/5a/ON1Gl6rX_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/DaRqdUxd][IMG]https://images2.imgbox.com/48/20/DaRqdUxd_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/UJdpq4IG][IMG]https://images2.imgbox.com/f6/bc/UJdpq4IG_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/7bySSVv1][IMG]https://images2.imgbox.com/cd/80/7bySSVv1_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/wqu0QHdV][IMG]https://images2.imgbox.com/65/53/wqu0QHdV_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/Qw3DIAzL][IMG]https://images2.imgbox.com/c5/e2/Qw3DIAzL_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/v3odsrw0][IMG]https://images2.imgbox.com/a2/a9/v3odsrw0_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/bH4W7XVw][IMG]https://images2.imgbox.com/04/79/bH4W7XVw_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/R23LKdL7][IMG]https://images2.imgbox.com/da/eb/R23LKdL7_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/uMCAnseP][IMG]https://images2.imgbox.com/5a/8d/uMCAnseP_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/xUZsVQL2][IMG]https://images2.imgbox.com/19/57/xUZsVQL2_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/dQNhoacd][IMG]https://images2.imgbox.com/72/80/dQNhoacd_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/EcjOGi0B][IMG]https://images2.imgbox.com/33/f8/EcjOGi0B_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/LOeImBk5][IMG]https://images2.imgbox.com/b6/ae/LOeImBk5_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/ctugfRVP][IMG]https://images2.imgbox.com/af/ae/ctugfRVP_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/lypuCoMi][IMG]https://images2.imgbox.com/f8/05/lypuCoMi_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/fYSaKDH3][IMG]https://images2.imgbox.com/82/7b/fYSaKDH3_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/eC94f9VO][IMG]https://images2.imgbox.com/43/10/eC94f9VO_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/o4VsfW7U][IMG]https://images2.imgbox.com/57/84/o4VsfW7U_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/3a8Ksxil][IMG]https://images2.imgbox.com/03/5d/3a8Ksxil_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/YVmLFgx8][IMG]https://images2.imgbox.com/67/25/YVmLFgx8_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/dDoSosN8][IMG]https://images2.imgbox.com/21/c2/dDoSosN8_o.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://imgbox.com/I0IgvJgw][IMG]https://images2.imgbox.com/cb/5a/I0IgvJgw_o.jpg[/IMG][/URL]
[[i] 本帖最后由 浮一小白 于 2018-7-21 19:09 编辑 [/i]]
mlood02 2018-7-21 20:56
羽毛现在好像不更了,小猫爪的也要汉化完了!:excellence :excellence :excellence 貌似就剩PREDONDO这个作者的其他系列了,每一篇都是又臭又长!辛苦楼主了
jeffjia1980 2018-7-21 23:02
培东多的后宫系列非常刺激,一直再等有人汉化.
lz辛苦了!感谢分享!
乐不思AV 2018-7-22 00:42
很精彩~虽然画风不是很喜欢,但是内容很精彩!~正如楼主所说翻译更写小说一样!辛苦了!
623008qwe 2018-7-22 00:45
谢谢浮一小白精彩翻译,这个系列好像还没出完,可以慢慢欣赏了:excellence
lc_1976 2018-7-22 11:43
报告白大大,明显原来的图床要好很多.新的不仅加载很慢而且保存页面也相当之慢.
hev 2018-7-23 01:02
感谢汉化,这次加了名字的确对分清人物清楚多了,就是感觉名字的字有点大了,可以比普通的对话文字小点,这样对画面影响比较小,那个艾哈迈德的名字现在在很多新闻上也能看见,感觉也是阿拉伯的常用名字之一了吧,另一个翻译感觉就是译者看错了,今天又再次感受到楼主真是毅力惊人啊,就算别人汉化过了也还是又做了一遍,换别人估计直接就把整个系列弃了,最后出场的汉密尔顿夫人现在出场还是一副很正经的样子啊,到了暴动西非里就已经调教完成了,真期待这中间的过程啊
zhangrhua01 2018-7-23 08:58
又能看见了,这个图床不错,估计每个人都能看了,太感谢了 !
b751106 2018-7-24 01:50
很喜歡白大的創舉,加了名字之後,讓閱讀更為容易!
此外,也很喜歡這個圖床與字體,看起來比以前更為清晰!
再次感謝!!
bucosta 2018-7-24 13:49
楼主的大作来了,感谢感谢!
很喜欢欧美风格的漫画!
xsnian 2018-7-24 15:20
这一次的图床很不错,完全能够看见,希望以后就用这个,谢谢汉化。
langhouqinqiang 2018-7-24 17:30
白大的这种翻译方式加人员标注的做法,实在是太体贴了,非常支持今天的作品继续采用这种模式。培东多的作品就是这点不好,女性基本都是一个模子出来的,由其是在裸体或者服装相差不多的情况下(例如本部作品中开头的三个阿拉伯黑发性奴),很难一眼分辨出谁是谁,特别是又添加了塞口环把嘴撑大、把脸变长的时候,看得人眼花缭乱,感觉完全就是克隆人。之前看《监狱恐怖传说》的时候就很头痛这一点,经常要倒回去看才能确认每个人的身份。已点感谢,支持白大!
sunllen 2018-7-25 15:50
我是阿拉伯后宫题材的脑残粉,这个系列不知道看了多少遍了。感谢浮大的辛苦翻译,您的翻译质量真的达到了信达雅的境界。除了这个系列,我还非常喜欢Cagri的Harem 系列,不知道您以前翻译过没有,翻了坛子的老帖子也没有看到以前有人发过相关的。
西非暴动的帖子也没有找到,有没有同好发一个链接,万分感谢!
呵呵,顺便问一句,您对Fansadox网站上ALLEN ALDISS的中东背景小说有没有兴趣?
啰啰嗦嗦讲了这么多,大家不要见怪哈。
zhoushenmelun 2018-7-25 23:45
现在上线的时候第一个来这 找你发的帖子 超级喜欢。 我想找500以后的有吗 1-355 我都有了
txdyjster 2018-7-30 10:04
首先要说图床没有问题。其次果然如楼主所说,和日漫相比,西漫的对话文字,背景介绍文字真的是多,翻译量非常大。在此再次感谢楼主辛勤的,特别还是高效率的翻译。
shiji20000 2018-8-12 20:04
好暴力啊。,,欧美画风就是粗狂直接。。走了就进入正题
lala0715 2018-8-19 06:51
场面有点乱,画风不够清澈,但还算是故事比较老套,中规中矩的不会烦什么大错。人物设计比较合理。
playwolf 2018-8-27 21:23
翻译的非常好,虽然也懂英语,但毕竟没有汉语舒服。
我看过一两篇原文的,里面有不少的缩写,还有俚语,
不太容易看懂。可见小白翻译的时候也不少费时间。
感谢,感谢,有你的付出给大家带来了不少的乐趣。
现在像小白这样纯无私奉献的人,很少了。
祝福你在生活中,顺利,愉快。
小胖250 2018-9-7 22:25
很喜欢这种CULT风格的漫画,黑暗,暴力。
yy261449513 2018-9-10 12:22
好精彩的故事情节 谢谢辛苦翻译的和排版的的你们