打印

[求助] 视频字幕

xjyxd 该用户已被删除	1楼大中小发表于 2009-12-22 21:17 只看该作者本贴共获得感谢 X 4 视频字幕假如看电影说的是英文但想翻译成中文字幕（视频没有英文字幕只有口头讲）有这种工具吗？或办法之类的
	本贴共获得感谢 X 4 TOP

作者的其他主题:
视频字幕视频字幕

seahan

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 123
精华: 0
积分: 0
金币: 0 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 90 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-7-22

2楼大中小发表于 2009-12-22 21:18 只看该作者

有的，去射手网下载电影相应的外挂字幕就OK了

TOP

cjlhoward 该用户已被删除	3楼大中小发表于 2009-12-22 21:42 只看该作者就是2楼说的那样外挂字幕很不错不过看的话还是英文帅
	TOP

archmax

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 115
精华: 0
积分: 1
金币: 31 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 47 度
感谢: 117 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-2-7

4楼大中小发表于 2009-12-22 21:49 只看该作者

直接双语字幕最有利于学习英文了
只有自己找相应的字幕文件了

TOP

katayo

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 27
精华: 0
积分: 0
金币: 17 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 10 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-1-27

5楼大中小发表于 2009-12-22 21:49 只看该作者

恩楼上二位已经说了
去射手找字幕吧，听译的要求还是很高的。
然后手动挂字幕，暴风的话要把字幕改成和视频一个文件名才会自动加载。

TOP

wdjxy1

LEVEL 4(野外探险家)

发帖熟手

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 1084
精华: 0
积分: 23
金币: 1168 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 64 度
感谢: 848 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 20
注册时间: 2009-12-8

6楼大中小发表于 2009-12-22 21:54 只看该作者

自己去下中文字幕，不然是不会显示中文字幕的。

TOP

zhaochong1989

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子: 305
精华: 0
积分: 15
金币: 745 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 838 度
感谢: 30 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2009-4-11

7楼大中小发表于 2009-12-24 01:29 只看该作者

去下个中文字幕，看电影的时候播放软件上有添加字幕的选项，这样就OK了

TOP

wdmjjsw

LEVEL 6(高级水准)

发帖熟手

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 2983
精华: 0
积分: 45
金币: 2241 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 183 度
感谢: 24 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 40
注册时间: 2009-12-16

8楼大中小发表于 2009-12-24 12:18 只看该作者

偶也进来学习一下，看来真能有些收获，起码知道一下应该怎么做。

TOP

asmodeusjy

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 97
精华: 0
积分: 0
金币: 11 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 25 度
感谢: 21 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-9-1

9楼大中小发表于 2009-12-24 12:38 只看该作者

恩恩，去射手找字幕，回来外挂上就好了~！~！

TOP

wslese

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金币: 0 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-12-4

10楼 大中小发表于 2009-12-24 12:55 只看该作者

貌似没有这不会有吧只能看带翻译的

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[求助] 视频字幕

视频字幕