这是传奇一般的日本殿堂级组合《恰克与飞鸟》的经典，这首歌的影响力不我多言，国语和粤语都有版本，不用我多说，即使在日本这首歌也有许多的版本，个人来说，我还是比较喜欢恰克与飞鸟的版本，那种将千言万语化做绕指柔的声音真的很赞，即使激情荡漾还是潺潺流水，一直以来这种男声二人组的口碑都极佳，从保罗西蒙和加芬克尔，恰克与飞鸟，无印良品，声音都是那种暖暖入人心，大悲不及与形的感觉，这首歌更是如此，仿若经历过世间千恩百爱，种种磨难，回头细数似水流年，大悲大爱都似过眼云烟。待到了若指掌时，回头已是百年身。


[flv]http://www.tudou.com/v/Jub2os74vaY/v.swf[/flv]

[ 本帖最后由 olimingk 于 2010-8-26 22:23 编辑 ]

原来是周华健的让我欢喜让我忧的日文版啊 感谢了 支持一个了

日本歌曲最经典的还是要数追捕中的“拉呀拉”，不然就是聪明的一休。

今天第一次听到这个歌曲的日文版，难道是咱们的周华键翻唱了日本的歌曲？？？？

国内有好多经典歌曲都是翻日本的比方说每天爱你多一些，蓝雨等等

上海声响曾经发过恰克与飞鸟的一张精选集，叫做《两心知》，收录的都是被译作华语翻唱的作品，华语原创出息啊！周华健《花心》经典不经典？翻唱的是喜纳昌吉的《夏花》。

引用:

原帖由 xiaoqiang0366 于 2010-8-24 22:38 发表
今天第一次听到这个歌曲的日文版，难道是咱们的周华键翻唱了日本的歌曲？？？？

你说的太对了，就是华健翻唱的，
其实在八九十年代的港台，很有的艺人都会翻唱日文歌，包括经典的学友的“分手总要在雨天”，也有很多的公司在包装艺人方面也走日本的路线，如小虎队，

等等我先声明啊，我也是抗日的啊，不用东芝，不使松下，给我凯美瑞我也真砸啊，可别说我媚日啊

楼上的
很不明白 你加上那段声明是想表明什么
我们不承认抄袭别人就是抗日么？
抗日就是不用东芝、松下？

呵呵 我们不要把事情都搞的那么符号化好么？
就比如这些歌曲的原唱——
尊重事实 其实比狭隘的民族主义对现今的中国更为重要！

从《回收又见他》这部电视剧的主题曲《yayaya》里认识了恰克与飞鸟。没想到华健这么经典的歌曲也是翻唱的啊。

引用:

原帖由 5950349 于 2010-8-24 23:33 发表
楼上的
很不明白 你加上那段声明是想表明什么
我们不承认抄袭别人就是抗日么？
抗日就是不用东芝、松下？

呵呵 我们不要把事情都搞的那么符号化好么？
就比如这些歌曲的原唱——
尊重事实 其实比狭隘的民族主 ...

只是开个玩笑，不用上纲上线吧