1、英语老师让同学们翻译肯德基广告语We do chicken right!（烹鸡专家），答案五花八门： ①我们做鸡是对的。②我们做正确的鸡。③我们在右边做鸡。④我们做鸡的在右边。⑤我们做鸡的右边。⑥我们做右边的鸡。⑦右边是做鸡的。⑧我们做鸡，对吗？⑨我们做鸡好吗？⑩对！我们来做鸡吧！
评论：同学们的翻译能力真是太有想象力了！

2、布什和鲍尔默坐在酒吧裡，有人问：Hi！你们最近在忙什麼啊？ 布什说：我们在计划第叁次世界大战。 那人问：真的？ 布什说：我们会杀一千万阿富汗人，和一个修理脚踏车的。 那人惊呼：為什麼你们要杀一个修理脚踏车的？ 布希转身对鲍尔默说：看吧！我就说没人会担心那一千万阿富汗人嘛！
评论：阿富汗人民的悲惨遭遇值得同情。。。

3、前两天陪女友逛街,看见七匹狼广告:"男人不止一面" 里面有张震、陈道明、孙红雷、胡军、张涵予吧.. 我俩讨论说这基本上是中国最男人的几个演员了.她突然说："对,差曾哥和春哥."我俩得出个结论,再加上他俩就是七匹狼了.
评论：春哥和曾哥的超man形象已经是深入人心啦。。。

4、朝鲜炮轰韩国延坪岛，造成2死16伤。韩国指责朝鲜违反停战协议，美国表示将保护盟友，俄警告勿升级事态，日本搜集朝军动向。中国说：“多大个B事儿啊，都没见过拆迁吗？”
评论：中国ZF太给力了！

5、刚看见有个哥们说了成功男性标准的2.0版：180cm、180mm、180㎡、180min。最后一个高亮。。。
评论：这个可不是一般男人的标准，一定要是超级加强版的！

[ 本帖最后由 youdiyuan 于 2010-12-7 23:36 编辑 ]

哎，小弟我一个标准都达不到啊， 愁啊，长的矮又不是我的错，浓缩不是精华么？

挺有哲理，不粗俗，其实生活就是笑话里说的那样

活着 真不容易啊，第五个笑话，我一个也没有啊，只有身高最接近了179

我要是回答：右面的鸡肉是我做的，答案里没有

看来是做不了成功男人了，没有一个可以达标的，打击人啊

前面的笑话还不错。蛮搞笑。就是最后一个什么标准的没看懂。

很好，成功男人的标准，本人都已经达标了。呵呵

还是第一个翻译的比较给力，我们中国的语言就是博大精深啊！

最后一个太经典，可惜没几个男人能达到，楼主达到了？