[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjMyNjAyMjQ4/v.swf[/flv]

经典电视剧《戏说乾隆》是大陆和台湾合拍的。当年播出时，非常轰动，郑少秋和赵雅芝可以说迷倒了大批少男少女。电视剧的主题曲《问情》，非常好听，当时不知道是谁唱的，后来听说是台湾歌手蔡幸娟。可以后又听说是大陆的歌手张继红，但张继红没有署名。各种说法都有，莫衷一是。当年的电视报还报道了，张继红为署名打官司的新闻，张继红胜诉。
我现在才知道当年看的电视剧《戏说乾隆》的主题曲，确实是张继红唱的，但张继红并不是原唱，而是翻唱，原唱是被称为“中国娃娃”的蔡幸娟，电视剧《戏说乾隆》1991年就在台湾上映，由蔡幸娟演唱主题曲。1992年引进到大陆上映，大陆方面不知何故改由歌手张继红翻唱，并达成协议不署名。但在出版了《戏说乾隆》磁带，仍未署名，张继红遂将北京电影制片厂告上了法庭，最后以张继红胜诉为结束，这是我国首例演艺界版权纠纷案。
蔡幸娟的歌声在电视剧《戏说乾隆》的最后一部的最后一集中，乾隆在回忆程淮秀、沈芳、金无箴时出现。
大陆版《戏说乾隆》分三个故事：江南除霸、西滇风云和宫闱惊变。而台湾版《戏说乾隆》则分扫黑记、失妾记和西游记。
蔡幸娟现仍活跃在舞台是，平心而论我还是喜欢她演唱的问情。现在网络上所下载的问情全是她的版本。而张继红版极为罕见，我找了好久也没有找到可用的下载地址。
张继红90年代曾去日本发展，但并不顺利，现经营酒吧，也时常出现在一些晚会上。
下面就是她演唱的《问情》视频：

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjQ1NTg0MTI=/v.swf[/flv]

蔡幸娟现场版：

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzc0NTMxNzI=/v.swf[/flv]

张继红现场版：

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTI3OTI5NDQ=/v.swf[/flv]


歌  曲：问情

年  代：1991年

作  词：陈乐融

作  曲：iskandar ismail

演唱者：蔡幸娟（台湾版）、张继红（大陆版）

下载地址：

http://zhangmenshiting.baidu.com/data/music/1533176/%E9%97%AE%E6%83%85.mp3?xcode=bec031a34eccb21ad7df1b1cd62369902b

歌  词：

山川载不动太多悲哀   
岁月经不起太长的等待   
春花最爱向风中摇摆   
黄沙偏要将痴和怨掩埋   
一世的聪明情愿糊涂   
一生的遭遇向谁诉   
爱到不能爱   
聚到终须散   
繁华过后成一梦   
海水永不干   
天也望不穿   
红尘一笑和你共徘徊

[ 本帖最后由 yg20101 于 2011-2-24 17:42 编辑 ]

女声版的两个版本各有各的特点啊，比《来生再续缘》的两个版本的差距要小很多哦

风靡一时的歌曲见证了细说的魅力，但为什么都是辫子戏。

真的很好听啊，优美的旋律唱的非常非常好听，
而这首歌的歌词写得特别好，像一首优美的诗歌，即使没有音乐也一样完美

还真不知道这首歌是有两个歌手演唱的，听后比较喜欢蔡幸娟的版本。有味道。

听歌，一是看歌词，二是听旋律，音乐不分家~所有好听的歌，旋律都很好

这个实在是太经典了，我记得电视上播戏说乾隆的时候几乎是万人空巷，大爱赵雅芝

影响80后的一代人啊,那个时候这个电视剧已经不能用火来形容了

还真不知道这首歌两个版本，非常好听，谢谢楼主分享！

这个电视出来的时候我还小 不太懂  
现在偶尔看了一次后才发现时真正的经典  超爱超喜欢
一首问题更难得的清新自然