这两天太忙未来这里,抱歉。仔细读了楼上几位的评语,十份感谢,闲梦友指出的几个不足很中肯,虚心接受。想了想2个地方改一下:一是““思量”中的“量”字应读平声,则这里用作韵脚就不太合适了。”,故改“难思量”为“谁能挡”;二是因“抬眼望和极目稍有重复之感。”,改“极目”为“何处”;两处修改作反问句,个人觉得比以前更通畅、更加深意境了;三是“迷雾”改“雾霭”、“诗趣”改“意趣”。效果如何?请各为仁兄不吝指教。现将改后词再发于此,并附词谱,以便对照交流。
青玉案 - 思
雨湿倦鸟风吹巷,自来去,谁能挡。
寂静楼台抬眼望。
山含暗黛,水生雾霭,何处青纱帐。
亦真亦幻多惆怅,今日不和旧时样。
滚滚红尘翻作浪,
陶公猛志,辋川意趣,梦里心头上。
附《青玉案》格律--------来源于龙榆生先生《唐宋词格律》
汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”。因取以为调名。六十七字,前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。
中平中仄平平仄(韵),仄中仄、平平仄(韵)。
仄仄平平平仄仄(韵)。
中平平仄,中平中仄(韵),中仄平平仄(韵)。
中平中仄平平仄(韵),中仄平平仄平仄(韵)。
仄仄平平平仄仄(韵)。
中平平仄,中平中仄(韵),中仄平平仄(韵)。