版主评語: xlchen1128

此主题作者为：一只只,感谢他的支持与参与

THE TRUTH BENEATH THE ROSE
Within Temptation
歌曲
简介
The truth beneath the rose (玫瑰下的真相) 是荷兰乐团Within Temptation (诱惑本质) 2007年专辑《The Heart of Everything》的曲目之一，亦于2008年的《Black Symphony》演唱会中演出。诱惑本质由吉他手Robert Westerholt于1996年创办，主唱Sharon den Adel是其女友。诱惑本质一度被归类为Gothic Metal (哥特金属)，但Sharon曾公开表示Symphoy Rock (交响摇滚) 才是其风格。
English Lyrics	中文歌词
The truth beneath the rose Give me strength to face the truth the doubt within my soul No longer I can justify the bloodshed in his name Is it a sin to seek the truth the truth beneath the rose? Pray with me so I will find the gate to Heaven’s door I believed it would justify the means It had a hold over me Blinded to see the cruelty of the beast It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen Forgive me for what I have been Forgive me my sins Pray for me cause I have lost my faith in holy wars Is paradise denied to me cause I can’t take no more Has darkness taken over me, consumed my mortal soul All my virtues sacrificed, can Heaven be so cruel? I believed it would justify the means It had a hold over me Blinded to see the cruelty of the beast It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen Forgive me for what I have been Forgive me my sins I’m hoping, I’m praying I won’t get lost between two worlds For all I have seen the truth lies in between Give me the strength to face the wrong that I have done Now that I know the darkest side of me How can blood be our salvation And justify the pain that we have caused throughout the times Will I learn what’s truly sacred? Will I redeem my soul, will truth set me free? Blinded to see the cruelty of the beast It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen Forgive me for what I have been Forgive me my sins	玫瑰下的真相 给我力量去面对真相 疑惑充斥着我的心 我无法再为他名字中的血腥正名 探寻真相是否也是种罪恶 探寻那玫瑰下的真相？ 请与我一同祈祷，由此我将找到同往天堂之门 我相信这一切会成为正当的 它正控制着我 无法见到野兽的残酷 这是我黑暗的一面 梦的幕布欺骗了我的眼睛 原谅我所做的一切 原谅我的罪恶 请为我祈祷，因我已失去了圣战的信念 天堂是否已因我无法承受更多而拒绝我 黑暗控制着我，破坏我作为人的灵魂 我所有的善良都已牺牲，天堂会如此残酷吗？ 我相信这一切会成为正当的 它正控制着我 无法见到野兽的残酷 这是我黑暗的一面 梦的幕布欺骗了我的眼睛 原谅我所做的一切 原谅我的罪恶 我在盼望，我在祈祷 希望我不会迷失在两个世界之间 尽管我已看到真相就静卧于它们中间 给我力量去面对我所犯下的错误 现在我知道了我最黑暗的一面 鲜血怎能拯救我们 怎能抚平我们至今留下的伤痛 我是否能懂得什么是真正的神圣？ 我是否能赎回我的灵魂，真相是否能使我自由？ 无法见到野兽的残酷 这是我黑暗的一面 梦的幕布欺骗了我的眼睛 原谅我所做的一切 原谅我的罪恶
评析
本人并不是一个摇滚粉丝，听过而又有印象的少之又少，然而玫瑰下的真相绝对是能勾起我品评一番的珍品。我初听此曲的感觉可能和各位第一次听这歌的感觉相似，觉得节奏刚劲，女声韧而不拔，干脆爽快的那句forgive my sin相信能给不少人留下印象，是一首十分飒爽的西方音乐。然而多年听音乐的直觉告诉我这首歌远远不只这么简单，这也变成了我研究这首歌的初衷，并让我有机会在此和各位分享。 对照歌词后我们能大概了解到歌曲的整体内容是描述一个人对自己所作所为的怀疑，以及徘徊于罪恶和真相之间的无助。没什么太多感觉是吗？我当时也是这种想法，毕竟这种调调的内容更像是无病呻吟，不过是用来吸引年轻人的利器。但不甘心的我大量搜集此歌的评价和背景，渐渐扑面而来的信息伴随着不断循环播放的歌曲，真相竟真如隐藏住的真相，随着玫瑰花瓣的一片片剥落逐渐明晰。不知道各位有没有看过《达芬奇密码》，不管是小说还是电影，这恰恰是玫瑰下的真相这首歌最初的灵感来源，故事中很多条线索都指明了真相往往被隐藏，而玫瑰是粉饰于残酷真相上的华美眼障。但《达芬奇密码》的内容其实并不能和歌曲完美地贴切，花了差不多三个小时看完这部不好不坏的长片的我其实挺郁闷的。但这条线索却恰恰引导我找到了最合适的答案，关键词就是“宗教”。没错，The Crusades，圣战十字军东征。本质上来说，十字军东征，是罗马教廷，西欧封建主和意大利城市对近东各国发动的侵略战争，他们借口反对异教徒，名义上为了收复被异教徒占领的圣城耶路撒冷，打着圣战的旗号，对东部地中海各国进行长达两个世纪之久的侵略。由于这场战争的宗教性质，出征的十字军无一不被宗教名义彻底洗脑，进行了这一系列惨绝人寰的侵略。有很多文艺作品描述和批判过这一系列的事迹，留下了很多不朽的篇章。 在这样的大背景下，我们重新过来审视玫瑰下的真相这首歌。开篇由第一声丧钟揭开，旋律有如死寂的大陆，声响凝重沉寂却无法散开，并且更加沉重。sharon的咏叹犹如意味深长的叹息，跃然纸上的是大战过后尸横遍野，幸存的十字军战士目睹倒在周围的平民或者自己战友的尸体，满腔哀伤却又无法消散。旋律转向激昂，象征着十字军东征光鲜衣着，为主出征（至少他们这么认为），雄厚庞大的部队开赴战场。歌声响起，sharon化身成为十字军的一员，我们看到了极其纠结的内心矛盾。“我们是十字军，我们进行的是以主为名义的圣战，但为何我眼前的是满目的血腥和残酷。我一直相信我们做的是对的，是正义的，但是同时我觉得自己快要变成一匹嗜血的野兽，我内心的野性正在吞噬我最后一点良知，我深深地疑惑着是否我真的做对了么，主你能原谅我这些非人的作为么。”大量的内心控诉随着歌词一点点透露，展现在我们面前是一个个活生生的人，一群为了信仰背井离乡战斗，却又因良知觉醒导致信仰被动摇的战士。歌曲前半段到此，以一种内心独白的表达方法，配以雄浑激昂的伴奏，仿佛在描绘十字军战士一边在战场中浴血战斗，一边又被内心的冲突折磨得死去活来。高潮起于内心的爆发，备受煎熬的人们不断期盼和祈祷，渴求能让他们暂时宁静的救赎，真正面对着自己的错误的时候，发现自己早已污秽不堪。如果说前半段的自白是内心活动，这部分的控诉就有如容器终于被涨破，压抑的情绪不受控制地咆哮而出，sharon明显拔高的音调也正好完美地体现了这一点。音乐到这里突然转静，音调一度转柔，如哭泣，如倾诉，仿佛受伤的孩子。这里也是我最喜欢的一段，几个反问，几个问句，除了造成灵魂上的震撼，更多的地代表了一种忏悟。这里sharon的歌声代表的已经不只是一个人了，而是代表一种群体意识的升华，唤来的是所有有良知人们的共鸣，更可以是涅槃重生的十字军精神。最后结尾段虽然歌词和前面一模一样，但不论是从歌声中多出的自信和肯定，还是伴奏中挥去掉的那多余的犹豫，我们可以看到的，是重生。歌词最末处运用了教堂唱诗班的咏唱进一步凸显了救赎的真实性，以坚毅厚重代表肯定地收盘。主旋律最后收尾，请注意听，虽然这段和开篇第一段旋律一模一样，但犹如丧钟的单音已被轻灵舒缓的弦音所取代，物是人是而境界已不同，最后的最后那弦音的变调意在为所有的一切画上完美的休止符，恰到好处，亦回味无穷。如此折转反复又庞大无比的信息量，如此浑厚浓重的背景和主题，如此恰到好处的歌词表达，如此少一分为淡多一分为腻的精妙配乐，如此多的如此共同谱写了这一曲直击灵魂深处的歌曲。此刻我有的，满怀敬意之下，我只能说，谢谢诱惑本质，感谢你们的完美演出。
视频
这段是2008年2月7日在荷兰鹿特丹Ahoy Arena举办的演唱会《Black Symphony》中的玫瑰下的真相的演出实况，演唱会邀请了The Metropole Orchestra管弦乐团以及The Pa'dam Choir合唱团加入其阵容，用壮丽歌德气势弥漫会场。玫瑰下的真相几乎位于长达两小时演唱会的末尾，现场热烈的气氛却掩盖不住sharon的声音的些许嘶哑，但演出本身十分到位。歌曲最末的吉他即兴演奏十分带感，强烈推荐。
这段则让我第一次接触到了玫瑰下的真相。视频本身是育碧公司旗下经典游戏刺客信条的游戏视频，有心人捕捉出游戏中各种经典镜头，配以十分适宜游戏中世纪意大利背景的玫瑰下的真相作为背景歌。视频剪辑十分到位，各种镜头切换牢牢抓住歌曲本身的节奏变换，意境也融合得恰到好处，在如今游戏视频大行其道的今天依然算得上不可多得的精品。
下载
点我珍藏
一只只@sexinsex.net 音乐极限城出品

[ 本帖最后由 xlchen1128 于 2011-11-10 09:56 编辑 ]

歌曲十分震撼啊，来自天堂的呼喊。红心送上

歌曲不錯！版面設計的非常精美  嗯！冠軍有望哦

排版方面：楼主的排版很精致，背景色，字体的大小和类型也运用的很好。

歌曲方面：虽然楼主的歌曲不是我喜欢的类型。但里面的女声很有传透力。而且整个歌曲的气势宏大，音乐元素挺多的，像是听了一场音乐会一样，震撼着人的心灵。

另外，送心是必须的。哈哈！

十分感谢 xlchen1128 版主给我参加这次活动的机会。从最开始他主动联系没发帖权限的我，之后反复PM我解释发帖的事项，最后帮我发出此帖还提醒我尽快回复。音乐区有这么热心认真负责的版主一定会更加红火的。

想发帖的原因是由于最近接触WT的一些老歌，十分感慨，早就想写写自己的感受了，恰逢这次活动，可以爽快写几笔，快哉快哉。如有见解，欢迎讨论，嘿嘿。

最后放上张WT的合照

玩刺客信条的才会听着热血吧memories好听

之前一次偶然的机会看到了Within Temptation的MV，一下就被女主唱的声音吸引了，深邃而魅惑。从几个MV看来还是偏哥特一些，可乐队自己人说他们是交响摇滚，我才疏学浅，不知道这种具体的划分界限。

第一次进来的时候没有怎么细看就跳到另外的主题曲了，差点就错过了这么精彩的一个帖子，认真阅读发帖者对于这个音乐的理解，以及去感受音乐本身，我毫不犹如的去下载收藏了这个一个经典。我们几乎不需要任何的怀疑就在音乐会现场的气氛、足以证明这首歌值得推荐。当然，当你仔细读完楼主的评论以后你再去听听完全是不同的感觉，广厚的音域底下，是控诉是挥洒，当一歌曲与历史背景结合起来的时候，就不仅仅是音乐本身的成就了！赞一个！

在这样浮躁的一个时代了，听到这样的音乐真的让人从内心里感到震撼和惊讶。说实话，我不怎么喜欢听摇滚，总认为哪个是一种颓废或者是倒退，但是听完这个曲子，完全颠覆了我对摇滚的看法，原来摇滚也可以直至人心，去面对那些我们不愿意去承认的真相。音乐很震撼，歌词也非常的棒。

本身我就十分喜欢Within Temptation~谢谢楼主分享这个MV