1. 翻译
　　江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。
    外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful".
   翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。
    翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where?where?"
   外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："everywhere,everywhere".
   翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。
   翻译赶紧翻成英文："you are not allowed tosee, you are not allowed to see."
   评论：哪来的这么不靠谱的翻译，拉出去枪毙。
2.家庭出身
　　毛爷爷时代，人走在街上随时都会被揪出来唱语录歌，问家庭出身，个人成分等，所以搞得人人都特紧张。
    话说这哥们病了，去看医生。
    张过嘴，开过方子，让打针。
    走进护士室，一年青女护士让他做好准备姿势。
    那时蔡伦还没发明牛仔裤，所以特容易发生事故。
    那哥们一不小心，裤子掉地上了。
    护士以为他耍流氓，大怒，喝道：“畜牲！”
   那哥们吓一跳，马上立正，答道：“贫农！”
   护士一听，没有好气，骂道：“二流子！”
   那哥们连忙答道：“二舅子也是贫农！”
   评论：先把耳朵治好先，不然要出人命。
3.春耕忙
　　某知青点，插队者是一批音乐学院学生，平时不闻丝弦声。
    忽一日，公社组织宣传队，广大贫下中农对 "再教育" 对象表示信任，派他们登台表演。
   幕启，英姿飒爽的报幕员道: "下一个节目，小提琴合奏《贝多芬想念红太阳》全场掌声雷动。
   贝多芬既然想念红太阳，准是个无产阶级革命派。
   乐学院学生们堂而皇之演奏一段老贝的《 F大调浪漫曲》。
   继而，准备演奏比才的《斗牛士之歌》。
   报幕员介绍说: "下一个节目，《全世界贫下中农春耕忙》" 。
   评论：有这么一首曲子吗？
4. 取得联系
　　想起一哥们儿讲的：他们单位一老党员出国移民前去向书记告别。
    许是习惯成自然，问道：“组织上还有什么交待？”
   书记严肃地：“出去后尽快取得联系。”
   评论：早日解放全世界，对不。
5.坐火车
　　张春桥坐特快火车赶往上海。
    突然，火车猛一刹车，停在那里好长时间不开动。
    张春桥叫人把司机找来，声色俱厉地问：“为什么随意停车?”
   司机说：“首长息怒，您指示‘宁要社会主义的晚点，不要资本主义的正点’，如今您就坐在车里，我怎么敢开安全正点车呢?”
   评论：活该你这个老小子，栽在广大人民的手里了吧。

[ 本帖最后由 zzf2199 于 2012-8-26 12:45 编辑 ]

文革时期人们已经是进入了一种疯狂的状态，所以现在回头审视才会发现那时的人们有多幼稚~！