1、翻译
校长和英语老师一起去法国某中学访问，校长在礼堂讲话，英语老师做翻译。
校长：“各位老师们，同学们！”
　　英语老师：“ladies and gentlemen！”
　　校长：“各位女士们，先生们！”
　　英语老师-_-！想了下说：“Good morning！”
　　校长：“早上好！”
　　英语老师：……
评论：照搬照抄有时候会让自己身处绝境。

2.对付骗子
接到一个骗子电话：“x先生，您在xxx法院有张传票……”
“你好，我不是你要找的xxx先生 。”
“我们这传票多，您说下您名字，我查下是不是工作人员弄错了。”
“我姓曹。”
“曹先生您好。”
“我叫曹尼玛”
“嘟嘟嘟……”
评论：这个笑话可以替那些被骗子搅扰的人们报仇了。

3.老毕、老闭
一儿童选手：毕姥爷，你知道为什么别人都叫你“老毕”吗？
老毕：不知道！
儿童选手：因为你的眼睛老是闭着呢！没有睁开！
评论：老毕该想了，我招谁惹谁了，眼小是我自己的事儿啊。

1.法国中学是不是也学英语啊，不然学生能听懂英文翻译吗？
2.这招绝，以前我也接到过骗子的电话，下次直接这样回他；
3.又恶心人家老毕，没看完的时候我还以为老毕这个词跟那个AV男优有关的，太邪恶了

呵呵，笑话挺好的，数第二个最精彩，其他两个有点平庸

毕姥爷的眼睛很著名的小啊，躺着也中枪，哈哈

1英语老师：校长，我服了，饶命。
2应该跟骗子好好聊聊天，必竟是他消费。
3老毕确实眼睛小，可怜的毕姥爷，被各种调侃！

毕姥爷苦逼了，敢情他应该能想起来那个黄宏找给自己孩子找了个姥爷，姓谭，老谭，当年在春晚弹出来的

毕姥爷真的苦逼啊，被小朋友这样骂，还有个日本亲戚。幸好最近去极乐了