这部恐怖片的热度，去年烧了整整一年！
从戛纳前夕开始大热，到威尼斯电影节终于首映。
首映之后口碑完全两极分化，整个威尼斯电影节沦为这部电影的辩论大赛。

它就是2018年由卢卡•瓜达尼诺（Luca Guadagnino，瓜导）执导翻拍的同名恐怖片
《阴风阵阵》（Suspiria）。


阴 风 阵 阵
Suspiria
(2018)
导演: 卢卡•瓜达尼诺
编剧: 达里亚•尼科洛迪/大卫•凯根内奇/达里奥•阿基多
主演: 达科塔•约翰逊/蒂尔达•斯文顿/科洛•莫瑞兹
/米娅•高斯/杰西卡•哈珀
豆 瓣：7.0/ 10
IMDb：7.2/ 10
烂番茄：74%
MTC：64
（已出中字资源）

新版阵容堪称豪华。
导演瓜达尼诺。
刚刚凭借史上最甜同志片《请以你的名字呼唤我》，获得影评人和影迷们的青睐，
没有立马奔赴《CMBYN 2》收割粉丝，反而做了这部一开始就不被看好的经典翻拍。


甜茶和瓜导

演员方面更是星光熠熠。
好莱坞唯二的女王蒂尔达•斯文顿（Tilda Swinton）、
达妹达科塔•约翰逊（Dakoka Johnson）、
超杀女科洛•莫瑞兹（Chloe Moretz）、
《女性瘾者》大放异彩的米娅•高斯（Mia Goth）坐阵，
原版女主杰西卡•哈珀（Jessica Harper）加盟客串…


威尼斯红毯上争奇斗艳

分明是要跟同样清一色女星的《宠儿》在威尼斯电影节上分庭抗礼。
还是没能盖住影片本身的口碑两级。
这边，《纽约客》影评人Richard Brody大骂：
这是部犯懒的产品，就像设计师品牌的切格瓦拉T恤，
低劣、刻奇、过分时髦，实际包含的政治内容少得可怜。


那边，老版女主苏茜的饰演者杰西卡•哈珀盛赞：
这是我看过的最精彩的恐怖电影！

电影圈头号影迷、号称《阴风阵阵》粉丝的昆汀，看完新版后痛哭流涕，热切地拥抱了瓜导。



甚至不乏有人称「新版超越了原作！」
这周终于出资源，我们终于见到了翻拍版《阴风阵阵》庐山真面目。

一句话评价：
何其大胆！！

新版完全掘弃了原版《阴风阵阵》那充满压倒性的极致的「铅黄电影」风范，
另辟蹊径，呈现出冷酷肃杀里透着吊诡的全新美学。



这才是改编、翻拍应有的态度：

如果原作已经是影史高峰，那么唯有颠覆超越继承，才有可能突出重围。
原版是座高山

铅黄电影」（Giallo Film），
始于六七十年代意大利，是影史上极具邪典色彩的电影类型。

以虐杀、情色、神秘主义为题材，极尽色情、血腥暴力之能事，
热衷描绘死亡的详尽过程，素材大多来自有黄色封面的犯罪色情小说，故谓之「铅黄电影」。



意大利导演达里奥•阿基多（Dario Argento），
在1977年拍出了大名鼎鼎的《阴风阵阵》，在恐怖类型上做到极度风格化、艺术化。


原版《阴风阵阵》电影海报

其狂野泼墨式的色彩美学、妖气冲天的电子配乐、
极致窒息感的叠层布景都给人视觉听觉带来极大的冲击力，
情节多数还包括一系列充满奇情的谋杀手段…





1977年版的《阴风阵阵》算得上是意大利铅黄电影的顶峰，
它在视听语言上做到了极致。
而2018年翻拍者瓜达尼诺，自称小时候是个影迷兼自大狂。
十多岁岁的他在某次夏令营，第一次看到这部电影，
海报上裸体芭蕾舞女演员被割喉，电影里每个女性的死亡都被放大。



看他的电影，你会受到虐待狂式的或者童话般的启发，我是后者。

那时的瓜导，便立志要翻拍《阴风阵阵》，并已经开始为翻拍画海报。

新版的沿袭与致敬

2018年的这版，延用了旧版的主线剧情：
故事仍然设定在1977年的冷战柏林，
美国女孩苏茜（达妹饰演）去到西柏林一所舞蹈学院求学。
苏茜接触到另一舞蹈学员的日记（超杀女饰演），
愈发发觉学校的古怪之处，经历了一系列的神秘事件。
她发现舞蹈学院的背后原来隐藏着一群女巫的巢穴，
已有多名学院遇害，而魔爪已经伸向了自己…



全片仍能看到许多瓜导的致敬——
作为线索贯穿全片的「手」


新版结尾叹息之神的出场

原版开场凶手的手



随时处于封闭状态的「窗户」



新版欧嘉离开前的停息
原版第一次屠杀前的恐惧


框中框构图的「镜子」





除此之外，新版也保留原版阴雨绵绵的天气设置以及推拉式的纪录片拍法。
新版配乐是由「电台司令」（Radiohead）乐队主唱汤姆•约克（Thom Yorke，木桶腰）完成，
非常出色！
不乏致敬原版哥布林乐队的成分，折腾了一年半，值得有个奥斯卡提名！
影片还邀请了原版的女主角杰西卡•哈铂扮演新版心理医生的妻子。



四十年来，容颜对比
但很显然，瓜导并不满足某种元素的致敬，而是在各个层面上进行了升级。

故事升级
旧版《阴风阵阵》里，苏茜发现了背后的真相，最终她杀死了黑魔女，逃出魔窟。
原版的给我的观感，偏向于希区柯克的风格，悬疑制造冲突。
个人战胜罪恶并成为英雄，是一种好莱坞式叙事的经典套路。



开篇前14分钟技惊四座，时隔40多年依然看得我胆战心惊。
而前14分钟过于惊艳，以至于后边主人公的单一性的反转让人觉得虎头蛇尾。
新版给我的观感，更偏向于库布里克的风格，
并不过分展示恐怖，但令你观看全片中都笼罩在阴森的氛围当中。



它采用了多幕式的多线性叙事结构，
设置了六个章节和一个尾声，每一幕都有独特的主题。
在保留苏茜发现秘密这条主线故事线之外，
还加入了心理医生寻找战乱前失散已久的妻子，这条支线。


支线与主线相辅相成，丰富了社会背景，参与了主题表达：
二战后德国，东西德对立。
这时候，纳粹遗毒和新兴的女性主义团体等各种势力并行。
片中的女巫舞蹈学院，正有许多极端女性主义的成分。



新版中的苏茜并不像原版那样通过手刃女巫的方式来战胜邪恶，
而是以更高级的身份去迎接所有的邪恶。
如果说原版的开头14分钟看得人眼花缭乱，
那么新版从第六章开始，便是看得人目瞪口呆的20分钟！！


不过多剧透，一张图压压惊

简直是令人震撼的舞蹈奇观，浓烈狂放，
引人入境的喘息声，生命和死亡一同绽放。
而原版沦为配角的舞蹈老师布兰科夫人，在新版里不再鸡肋。



她改造女主的舞姿，同时也在重塑女主的人格，
期间甚至与女主产生了一种暧昧难料的情愫，很是值得玩味。



结构升级
倘若你没看过原版直接点开新版，开头十分钟，会产生各式各样的疑团。



新版中开场突然闯进的女人是什么身份？
为什么对房间里的一切表现得如此恐惧？
被判诊为「妄想症」的那些话什么意思？



相信我，优秀电影的第一幕有两个特征：

第一，是运用一切技巧紧紧揪住观众的观看欲望；

第二，则是在像埋宝藏一般，巧妙交代了故事的所有线索及走向，
让观众回头再看的时候惊叹不已。

在第一点上，阿基多导演在前14分钟，就贡献了奠定其在恐怖片中的至高地位。



首先是穿透耳膜的哥布林乐队的电子音乐，
再到映入瞳孔的高浓度强对比的机场画面，产生极大的视觉冲撞。
在第11分钟就开始了第一场屠杀，这里就不做展开。



接下来我们来看看，新版如何做到第二点的。
新版打乱了线性的叙事结构，并和和观众开了个高级的玩笑：
他将后边所有的秘密的答案暗喻在第一幕，而我们却仍云里雾里。
第一遍看完不解的你请看。
开头反复出现的袋子，是后边心理医生想要销毁的证据。



开篇中这本书，暗喻着后边女主的舞蹈动作及处处受监视的状态。



女主等待时海报出现了很晚才交代的隐藏boss ——「MARKOS」(玛寇斯)。



而这段话，更是结尾高潮部分的导火线。



像这样的暗喻在开头及后边比比皆是。
而开头帕翠西娅台词中的「我应该告诉欧嘉或者萨拉」、
「他们是女巫」、「取走我的尿液夺走我的眼睛」等等，在后面都以情节一一展开。



开篇的叙述手法决定了结构的走向。
新版开篇舞台剧式的报幕，让故事外壳更具结构美，
多线性结构让故事内壳更加耐人寻味。
人物升级
原版电影在色彩、摄影和音乐上浓墨重彩，但故事本身是浅显单薄的。
它的主人公人物刻画，类似于一个犯罪事件里侦探的形象，
从深受秘密折磨到被发现秘密的探秘者。



新版中增加了主人公童年的片段，
痛苦的记忆通过梦见反复出现，驱使主人公寻求转变。
面对舞蹈室一系列的奇异现象，
新版中的女主完成了从受难者到揭秘者，再到缔造者的身份转变，人物形象更为丰富。



有趣的地方在于，两版的最后一个镜头都是女主的单人镜头。
原版中的女主刚刚逃出一场屠杀，背后是熊熊烈火，
但女主并没有深陷恐惧后怕的情绪之中，而是露出了一丝微笑。



新版中的女主暗藏微笑，向某处伸出抚摸之手，仿佛想要消除眼前的记忆。



两者都将故事的落点放在女主的个人世界当中，有着异曲同工之妙。

主题升级

优秀电影的主题绝不单一。
两版都有特定的政治背景，同时贯彻着女权与宗教神学的艺术诉求。
但两版的侧重各有不同。
<p>政治
原版虽将故事背景设置在德国，却表达却深扎于那个年代的意大利。
当时国际上爆发各种女权运动、嬉皮士运动及性解放运动，
而意大利也正处于经济危机当中，人心惶惶。
意大利「未来主义」艺术流派盛行，铅黄电影风头正劲，
这催生了1977年的《阴风阵阵》。  



原版并没有过多的表现政治环境，政治元素不参与叙事，只是通过外化环境展示。
譬如嬉皮士们热舞的酒吧，带有纳粹标志的建筑等。





新版忠于原著，将故事设定在1977年的柏林，
让政治元素参与叙事，譬如心理医生在过境寻找失散的妻子。



不时出现的政治新闻加重恐怖的氛围，并在全片以各种形式出现。





女权

两版都讨论了女权主义，原版弱化了男性角色，将女性角色摆在中心地位，
男性角色更多作为附属品与陪葬品出现在电影之中。


面目憎恶的帕罗斯是学校的工友，最后死于火中


盲人钢琴师最后被自己养的狗咬死

新版则是一个以纯粹的女性视角去讲述故事，男性角色在片中极度的模糊。
全片的主要角色都是女性，
连唯一一位男性角色心理医生Jozef Klemperer都是女王蒂尔达.斯温顿扮演的。



女权的讨论更为直接。
譬如不收女主学费以此希望学生们能够经济独立，
布兰科夫人舞蹈中强调对个性和自由的追求。


唯一的男性大特写是虚焦的


前来调查的警官被无情地调戏虐待


献祭仪式中的领舞男人披着长发

宗教
原版并没有将宗教神学更加外化的呈现，
直到离终场前25分钟才第一次讨论到玛寇斯夫人，而女巫是整个事件的始作俑者。
在片子中看到的更多是上层办公室-中层宿舍-底层地下室的宗教外化结构。



新版则重点讨论了宗教神学，在一开篇通过大量细节各个宗教的细节。
在片子中呈现出上层以叹息之神为首的「神母」、
中层以学校管理者为主的「女巫」、
下层以舞蹈学习者结群的「子民」，是更加具象化的宗教阶层结构。





上层的玛寇斯夫人需要冒充至高神母指挥底下，
中层的女巫需要投票选出神母的代表并培养献祭品，
层学员需要学习献祭仪式中的舞蹈。
每一个阶层都有极其明确的宗教任务。



不同于原版结尾女主通过杀掉女巫解决宗教矛盾。
新版结尾的高潮部分更像是一场宗教阶层的斗争，但同时又孕育着新的矛盾。
原版中主题体现在以「s」开头的字母，「secret」（秘密）。



新版的主题很多人都非常模糊，
但我想大概可以从新版中一段对话戏体现，「爱和操纵」。



我们都想不被操纵的爱。



==========================================================================
Tiger简评：
无论如何，Tiger仍觉得2018年的《阴风阵阵》有破有立，是一次勇气可嘉的翻拍尝试。
虽然导演想说的太多，以至于被影评人认为「堆砌概念整体坍塌」。
但比起自我重复、或者沦陷在前作的窠臼之中，
拥有旺盛的表达力，坚持自我的美学创作，才更加难能可贵。
==========================================================================

本帖最近评分记录

• 夏日风帆 金币 +56 新贴热度奖励金，谢谢您对茶坊区的支持！ 2019-2-23 22:05
• 夏日风帆 金币 +45 谢谢大神对茶坊区的长期赞助！ 2019-2-21 12:01

很久没有看恐怖片了，记的前两年很喜欢看欧美的血腥恐怖片，一些经典之作都看了。那时感觉很刺激，时间一长就淡了，一些片子也都差强人意，也就不怎么看了。这片子听过但我还没看过，感谢楼主推荐，一会去找一下网盘资源，晚上关了灯好好欣赏。

本帖最近评分记录

• 夏日风帆 金币 +3 回贴奖励金，谢谢您对茶坊区的支持！ 2019-2-21 21:01

这个在之前的百度中有过介绍，很不错的口碑，不过偶我倒没感觉有多大尺度，看起来也是和一些恐怖片没有多大区别。到是近年来韩国的恐怖片质量不错，值得一看。

本帖最近评分记录

• 夏日风帆 金币 +3 回贴奖励金，谢谢您对茶坊区的支持！ 2019-2-21 21:01

《阴风阵阵》这片子看过，怎么说呢，恐怖元素还是很不错，但是尺度其实一般般，说不上顶级大尺度。
就血腥尺度而言，我个人觉得它比不了《电锯惊魂》系列、《我唾弃你的坟墓》、《致命弯道》系列、《黑暗侵袭》系列、《德州电锯杀人狂》系列、《人皮客栈》系列；
就色情尺度而言，我个人觉得它比不了《感官世界》、《罗马帝国艳情史》；
就恶心变态程度而言，我个人觉得它比不了《索多玛120天》、《下水道的美人鱼》。
总而言之，《阴风阵阵》只能算一部优秀的恐怖片，但尺度真的算不上顶级。

本帖最近评分记录

• 夏日风帆 金币 +9 回贴奖励金，谢谢您对茶坊区的支持！ 2019-2-23 17:44

新旧两个版本的相互交织的在介绍后，发现在影视区有了这部电影的上架，喜欢的可以好好观赏一下。

本帖最近评分记录

• 夏日风帆 金币 +2 回贴奖励金，谢谢您对茶坊区的支持！ 2019-2-23 17:44

看惯了昆丁的暴力，看惯了希区柯克的叙事，讲道理，这部片子，真的就是那种不上不下的A级片罢了，加点宗教，加点政治，加点裸露；就出来骗钱，跟国产的那些有什么区别呢~~

本帖最近评分记录

• 夏日风帆 金币 +3 回贴奖励金，谢谢您对茶坊区的支持！ 2019-2-23 17:44

非常经典的一部电影，是一部非常有内涵的电影

恐怖片还是尽量少看，否则会把人搞地很忧郁，心情不畅。

还没有看过这些片子，但这个在之前的百度中有过介绍，据说很不错的口碑。

这种片儿个人看得少，有朋友就是研究各种恐怖片儿，最后陷入了一个情景出不来，到哪儿都是“收”着的，好可怜

本帖最近评分记录

• djcdhx 金币 +2 回复认真，鼓励！ 2019-4-1 11:58