例行题外话：
1.这期带来的是323艾瑞耐斯的作品《隐密社团的社交活动》
2.下期是051，费尔南多早期作品《艰难的旅程》
3.英语教学时间 这期的标题很微妙THE SOCIETY，society是什么意思呢，查字典就知道：社会，社交，社团，社交圈，社交活动。这些意思大致可分三类：社会是一类，社团和社交圈是一类，社交和社交活动是一类。那么这期的标题到底指什么呢？说实在的，不看漫画的内容是不会知道他在指什么的。看完漫画后，你就知道，除了第一类社会外，这标题是双关语，既指社团这一类，也指社交活动这一类。这就出现了问题：无法用中文的一个词来翻译标题的双关意。（当然这不是说英文比中文表达更方便或更隐晦，比如中文里“一树梨花压海棠”，里面就含有两种意思，单纯字面翻译是无法译出隐含的另一种含义的）所以，最后干确把THE SOCIETY扩展翻译成《隐密社团的社交活动》
4.这部中那个隐密社团英文名字叫：Second Circle，真译当然就是“第二圈”；那么该怎么译呢？这又得看内容了，从整部作品来看，这个隐密社团是在影射那个著名的阴谋论，共济会阴谋（类似的阴谋论还有光明会、骷髅会、圣十字团...）。所以我决定把Second Circle译成“共圆会”，引“同心圆”之意，也多少和“第二圈”沾点边。
5.下一部作品推出时就要进行接下来要汉化什么漫画的投票了，上期问了大家第一个问题，就是一轮内如何汉化（目前是三部为一轮，两部定番，一部其他的随机作品），结果没一个人回答的，好吧，那到时就我自己想了；这次问第二个问题：大家想看什么呢？fansadox站上的作品各位想看谁的作品呢（不清楚有谁的请看：http://www.dofantasy.com/english/artists_sites.htm，这儿出现的是该站上主流的作者，还有几个不太主流的，可以根据作品看。）？想不想看别的英文H漫？想不想看日本H漫？也就是说，你们喜欢看什么呢？
6.例行下载链接: https://pan.baidu.com/s/1j3JC2cRXWRju1ClJIHUCUA 提取码: 8ua3,下载后是个xls文件，把扩展名改成rar后解压，解压密码fyxbhh
好啦，请欣赏本期作品，欣赏之作请多多回复，实在回复不了的点红心吧，谢谢啦。






































































































[ 本帖最后由 浮一小白 于 2021-5-28 11:09 编辑 ]

个人还是觉得三部一轮吧，毕竟不可能每个人的口味都统一，其他的一部来满足另一部分人比较好。。。。个人比较想看VIKTOR，TEMPLETON的作品。。。。。

小白哥很准时啊，我觉得看一些其他人的漫画换换口味也不错，

希望小白大神下一期可以汉化一下地下室2，或者绑架者1

谢谢白大准时的高质量更新！
后续的翻译，我发现比较高产的作家里TEMPLETON 似乎没有被翻译过。这人的画风还是挺好看的，建议白大考虑先翻译个独立篇章试试。

首先感谢小白老兄的分享，感觉艾瑞耐斯的画风渐渐工整起来了，但是说句个人的感觉，小白老兄格外推崇艾瑞耐斯，评论他的脑洞非常大，故事新颖独特，世界观宏大等等，恕兄弟眼拙，除了世界观宏大，差不多每个故事之间都有联系这个点之外，情节上面我觉得乏善可陈，可能兄弟平时接触日本、欧美重口味小电影太多的缘故吧，对他的情节和SM内容真的觉得也就那样，JUST SO SO，调教手法似乎还不如培东多和费尔南多，女性角色都是一脸的奴隶相，全都屈服了，少了SM的乐趣。另外我怎么感觉艾瑞耐斯的封面和内容画风相差这么多？是有人专门替他画封面吗？其次，作为伸手党，非常无耻地恳请小白老兄能够汉化一下CELESTIN的《A TALE OF CHINESE SLAVERY》系列，TEMPLETON的漫画和VIKTOR的漫画，先拜谢啦！

CELESTIN 其实就是把小猫爪的迷失上海重新讲了一遍, 丰富了一下内容, 中文对白感觉像照搬学汉语小孩教材；

而且CELESTIN 和小猫爪工作室素有间隙,　CELESTIN用的编辑, 就是以前瞎改小猫爪对白那个Naj, 直接导致围攻韦斯特2 烂尾, 同班同学剧情时间乱套, 时尚女王滞销；

VIKTOR 俄籍美妻汉化过了, 海滩猎人其它人也汉化过, 拿医生做幌子拐人有点意思~~

引用:

原帖由 浮一小白 于 2020-3-21 08:58 发表

例行题外话：
1.这期带来的是323艾瑞耐斯的作品《隐密社团的社交活动》
2.下期是051，费尔南多早期作品《艰难的旅程》
3.英语教学时间 这期的标题很微妙THE SOCIETY，society是什么意思呢，查字典就知道： ...

秘社终于露出冰山一角, 那黄胡子其实背景很强大, 俄国商业巨头, 她女儿就是前几集买奴隶被抓去恶整, 背后刺了‘永远自由’

以后还会出场的, 在小镇呼风唤雨的斯蒂文·保罗 在秘社面前显得微不足道

非常喜欢楼主翻译的作品，希望楼主能够翻译一些TEMPLETON的作品，

非常喜欢小白大大的汉化，这个作者套路没什么二新鲜感了，很色图的也比较少，我越来越刁了哈哈。
至于看点别的话，日本H漫的话我推荐上次的平岗龙一的女教师系列
https://e-hentai.org/g/374881/8941e92552/
https://e-hentai.org/g/360642/33c35b60ae/
https://e-hentai.org/g/354502/f441a4ac0e/

终于等到大大的新作品了，而且是我最喜欢的艾瑞耐斯的大作，又可以看雪莉皮特这些熟悉的角色了，真希望小白大神能把所有艾瑞耐斯的作品都翻译出来！